규모 6.7의 지진이 필리핀 남부를 뒤흔들었습니다.

마닐라, 필리핀:

지난 금요일 규모 6.7의 강력한 지진이 필리핀 남부를 뒤흔들어 사람들이 건물에서 대피하고 쇼핑몰 지붕 일부가 무너지면서 부부가 사망했습니다.

미국 지질조사국(US Geological Survey)은 성명을 통해 이날 오후 4시 14분(0814 GMT) 남부 민다나오 섬 사랑가니(Sarangani) 지역에서 진원 깊이 78㎞ 지점에서 지진이 발생한 이후 쓰나미 위협은 없었다고 밝혔다.

한 남성과 그의 아내가 부부가 일했던 제너럴 산토스(General Santos) 근처 제재소 바깥의 콘크리트 벽에 깔려 숨진 채 발견됐다고 시 경찰이 밝혔다.

크리스토퍼 라라노 상병은 AFP통신에 지진 당시 “그들 위에 벽이 무너졌다”고 말했습니다.

지진은 산간섬 전역에서 감지됐다.

케시아 리란(27)은 진앙지에서 약 200km 떨어진 다바오에서 회의에 참석하던 중 AFP에 “내가 목격한 지진 중 가장 강한 지진이었다고 생각한다”고 말했다.

“주변 사람들이 겁에 질려 도망치려고 달려왔어요.”

페이스북에 유포되고 AFP가 확인한 사진에는 진원지에서 100km도 채 떨어지지 않은 제너럴 산토스의 한 쇼핑몰 내부 지붕이 무너진 모습이 담겨 있습니다.

한 영상에는 같은 도시의 다른 쇼핑몰에서 겁에 질린 쇼핑객들이 패스트푸드점 테이블 밑에 숨어 건물이 흔들리고 천장이 무너지자 비명을 지르는 모습이 담겼다.

영상을 촬영한 그레고리오 나라라고스(34)씨는 “우리는 2층에 있었고 테이블 밑에 숨는 것 외에는 아무것도 할 수 없었다”고 말했다.

Naragos는 “지진 발생 후 2~3초 후에 전기가 꺼졌습니다. 잠시 후에 다시 켜졌습니다.”라고 말했습니다.

“천장에서 물건이 떨어지는 걸 봤어요. 밖에 나가보니 바깥에 금이 가고 잔해가 있는 걸 봤어요.”

제너럴 산토스의 응급 의료 서비스 직원 아드리안 임봉은 인근 고등학교의 학생 약 30명이 지진으로 인한 공황으로 인해 호흡 곤란을 겪어 치료를 받았다고 말했습니다.

사랑가니(Sarangani) 시 경찰 제카르주니 빌라린(Jekarjuni Villarin) 대위는 동료들과 함께 지진이 발생한 곳에서 남동쪽으로 약 30km 떨어진 그들이 머물고 있던 건물에서 탈출했다고 말했습니다.

“우리는 사람들이 농구를 하고 있는 근처 체육관 밖에서 달리는 것을 보았습니다”라고 그는 말했습니다.

“우리는 피해나 사상자에 대한 보고를 받지 못했습니다.”

“심각한 피해” 없어

지진은 일본에서 동남아시아를 거쳐 태평양 분지를 가로질러 뻗어나가는 강렬한 지진 및 화산 활동의 원호인 태평양 “불의 고리”를 따라 위치한 필리핀에서 매일 발생합니다.

대부분은 너무 약해서 인간이 느낄 수 없지만, 강력하고 파괴적인 것들은 언제 어디서 일어날지 예측할 수 있는 기술이 없기 때문에 무작위로 나타납니다.

58세의 라켈 팔라바(Raquel Palaba)는 손주들과 함께 제너럴 산토스(General Santos)의 초등학교에 다니고 있을 때 땅이 흔들리는 것을 느꼈습니다.

발라바는 AFP통신에 “우리는 들판에 있었지만 지진이 너무 강해서 아이들이 겁을 먹고 울기 시작했다”고 말했다.

다바오 옥시덴탈(Davao Occidental) 주 호세 아바드 산토스(Jose Abad Santos) 자치구의 일부 학교에서는 건물에 균열이 생겼다고 현지 재난당국 관계자인 제이슨 시오코(Jason Siocco)가 말했습니다.

그러나 그는 부상이나 “심각한 피해”에 대한 보고는 없다고 말했습니다.

그는 “전기와 전화 신호가 잠시 끊겼지만 전기는 다시 들어왔다”고 말했다.

(헤드라인을 제외하고 이 기사는 NDTV 직원이 편집하지 않았으며 신디케이트 피드에서 게시되었습니다.)