북한, 고급 현금쿠폰 발행, 증거사진 공개 – 라디오프리아시아

북한 중앙은행이 최고 액면 통화의 10배에 해당하는 5만원 현금 쿠폰을 인쇄했다고 RFA가 독점 입수한 영상 증거가 공개됐다.

북한 지폐는 거의 무가치한 5원($0.00083)부터 1달러 미만인 5,000원 ​​지폐까지 다양한 종류의 지폐가 있습니다. 사람들은 일반적으로 달러, 중국 위안화와 같은 외화와 북한 원화를 함께 사용하여 상품과 서비스를 지불합니다.

라디오프리아시아는 상황에 정통한 서울 소재 단체인 JM선교연합회로부터 새로운 바우처 사진을 받았다.

지폐에는 조선민주주의인민공화국 중앙은행의 이름과 발행일자를 “주체 111″로 새기고 있으며, 이는 건국 김일성 주석의 생일인 1912년으로 시작하는 북한 달력입니다. 노래. 배경은 한국 문화에서 신성한 한중 국경에 위치한 백두산을 보여줍니다.

RFA는 5만원권 지폐가 몇 장이나 발행됐는지, 유통되고 있는지 확인하지 못했다. 조직은 바우처가 올해 초 발행되었으며 평양에서 사용 중이라고 말했다.

정권 교체 시기로 익명을 요구한 남측 소식통은 북한이 올해 초 고액권을 발행했지만 5만원 상당의 상품권인지는 확인할 수 없다고 RFA 코리아에 전했다.

그들은 더 높은 액면의 쿠폰이 B2B 거래를 위한 것이라고 말했습니다.

통일부는 북한이 지난해 하반기 북한 중앙은행이 한 5000원 이상 상품권 발행 여부를 확인하지 못했다.

발급 관련 문제 [5,000 won] 상품권은 탈북자 메시지를 통해 확인됐지만… 구체적으로 발급·배포 목적은 밝혀지지 않았다”고 자유아시아방송에 말했다.

국정원은 지난해 국회 심의에서 5000원짜리 쿠폰이 유통되고 있는 것으로 확인했다.

보고서에서 기관은 2020년 코로나바이러스 대유행이 시작되면서 북한이 수입 중단으로 인해 화폐를 인쇄하는 데 필요한 종이와 잉크가 부족했기 때문에 바우처가 발행되었다고 말했습니다.

올해 초 수입이 제한적으로 재개되었지만 무역량은 아직 정상 수준에 도달하지 못했습니다.

한국은행 한국은행은 지난달 보고서에서 5만원권 상품권을 언급하지 않은 보고서에서 북한이 실제 화폐를 인쇄하지 않아 인플레이션을 피하려 한다는 뜻이기도 하다고 밝혔다. .

보고서에 따르면 북한의 현금 흐름은 경기 침체로 인해 중단되었으며 쿠폰은 아마도 B2B 거래에 사용할 화폐 공급을 늘리는 방법이며 북한 당국은 기업 현금을 비축해 둘 수 있다고 합니다.

돈은 거래되어야 합니다. 한국은행 경제연구원에서 북한을 집중 연구하는 임성 이코노미스트는 “당국 입장에서 보면 돈을 나눠주지만 돌려주지 않는다”고 말했다.

그는 “중앙은행은 화폐를 발행해 화폐를 유통시켜야 하는데, 이는 인플레이션으로 이어질 수 있어 종이어음 대신 경기가 좋아지면 이체할 수 있는 바우처를 돈으로 거래하고 있다”고 말했다.

Claire Lee와 Legion John이 번역했습니다. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.