색채 논란에 약은 없다, 나영석 ‘여름 방학’등급 굴욕감

나영석 PD가 공개 한 TVN ‘여름 방학’은 거의 효과가 없다.
‘여름 방학’은 지난달 17 일 첫 방송이 가장 높은 시청률 (5.0 %)을 기록한 이후 7 일 2.5 %로 떨어졌다. 14 일 다섯 번째 에피소드에서는 2.9 %로 소폭 반등했지만 ‘나영석’의 상징성을 감안하면 ‘미안하다’라는 평가로 나올 수밖에없는 성적표 다. 내가 PD가 가장 강했던 것은 ‘여행 예능’이라는 점이다. 또한 ‘여름 방학’직전 PD가 공개 한 ‘삼자 삼촌 5’가 10 %를 돌파 한 것과도 비교된다.

방송인들은 ‘여름 방학’의 부진을 놓고 방송 초반에 등장한 ‘따뜻한 논란’이 큰 영향을 미친 것으로보고있다. ‘여름 방학’첫 방송 직후 일본 소니가 만든 플레이 스테이션 게임 ‘나의 여름 방학’콘셉트를 따랐다는 의혹이 제기됐다. 강원도 어촌의 집을 빌려서 산책, 요리, 농작물 수확, 체조, 그림 일기로 하루를 마무리하는 구성은 게임과 같다고한다. 또한 출연진이 사는 집의 구조가 적산 가옥 (해방 후 정부에 귀속되어 대중에게 양도 된 일본인이 소유 한 집)과 유사하다는 지적이 있었다.

결국 제작진은 일본 게임에서 표절 혐의가 사실이 아니라고 반박하면서 집의 ​​구조를 바꾸고 사과했다. 그러나 시청률 흐름에 중요한 초기 이슈가 논란에 몰두하면서 프로그램 내용의 화제가 묻혔다. 대중 문화 평론가 정덕현은 “5 회 동안은 격차 논란을 극복 할 수있는 대화 나 이슈가 없어 시청자들의 시선을 끌지 못하고있다”고 지적했다.

앞서 올 상반기 기대작으로 선정 된 SBS 수목 드라마 ‘왕 : 영원’도 색채 논란에 시달렸다. 첫회부터 인트로 장면에 등장하는 대한 제국 궁궐의 모습이 일본 사찰과 비슷하다는 점이 지적되면서 논란이 일었다. 어떤 이들은 대한 제국의 제국 패턴도 일본과 비슷하다고 지적했다.

‘The King : Eternal Lord’에서 전쟁의 색을 둘러싼 논란이 벌어진 인트로 장면 [사진 CJ ENM]

제작진은 이에 대해 사과하고 영상을 수정했지만, 이후 한일 해전에서 일본 군함의 모습이 한국 군함과 비슷하다는 점이 추가되어 다시 절을해야했다. ‘더킹’은 원래 김은숙의 컴백 작으로 이민호, 김고 등 톱스타 캐스트로 예상됐지만 작품보다는 일본 색상 논란과 과도한 PPL로 끝났다. 은. 대부분의 시청률은 한 자리 숫자로 유지되었습니다.

‘왜곡 컬러 논란’은 방송사들이 가장 민감하게 생각하는 이슈 중 하나 다. 한일 관계의 감수성을 감안할 때 전체 프로그램의 성패에 결정적인 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 한 지상파 관계자는“ ‘전쟁 논란’이 발생하면 회복하기 어렵다. 성별을 불문하고 모든 연령대의 사람들이 관심을 갖고있는 이슈이며 영향력이 크므로 각별한주의를 기울여야합니다. 지난해 양국 관계가 급격히 악화 된 이후로 더욱 그렇다.”

그런데 왜 ‘온난화 논란’은 끝이 없나요?
방송 관계자는“한일 문화가 교류하고있어 차별하기 어려운 경우가있다. 특히 옷과 액세서리의 경우 전문가가 아니면 식별하기 쉽지 않습니다.” 지난달 20 일 방송 된 tvN ‘어메이징 토요 도레미 시장’에서 KBS 드라마 ‘동백꽃이 피면’필구 역에 출연 한 배우 김강훈이 입는 무사 복이 문제가됐다. .

tvN ‘놀라운 토요일-도레미 마켓’에서 김강훈의 의상이 지적 [사진 CJ ENM]

이시다 미츠나리 가문의 문장 [위키백과]

갑옷의 가슴에 적힌 ‘大一 大 万 大吉’은 임진 전쟁에 참전 한 일본 무장 이시다 미츠나리 가문의 문장이라고 지적된다. Mitsunari Ishida는 Toyotomi Hideyoshi의 핵심 인물 중 한 명입니다. 결국 승무원은 사과하고 비디오의 일부를 삭제했습니다.

문제의 민감성에도 불구하고 제조사 자체 검증에 맡길 수밖에 없다는 문제로 지적된다. 대중 문화 평론가 김정현은“제작팀이 알았어도 그런 문장을 쓰지 않았을 것”이라며“하지만 역사와 관련된 자료를 면밀히 검토하거나 검토해야한다는 점을 인식 할 필요가있다. 전문가에 의해. 그는 “제작비의 일부를 역사적 조언에 쓰는 등 충분히 준비하면 불필요한 논란을 줄일 수있을 것”이라고 말했다.

KBS ‘배틀 트립’의 한 장면 [사진 KBS]

한편 일부 예능 프로그램에서 ‘슈퍼 마리오’, ‘스트리트 파이터’, ‘드래곤 볼’, ‘거인의 공격’등 일본 게임과 만화 캐릭터 사용에 대한 논란은별로 없다. 대중 문화 평론가 정덕현은“처음 일본 콘텐츠라는 걸 알았을 때 파도가 크지 않았다. 그렇지 않다고 생각하고 받아 들였지만 일본 콘텐츠 일 때는 화가났다.”
유성운 기자 [email protected]