아리랑과 포카레카레 아나의 만남 : 한국과 뉴질랜드의 외교 관계 60년을 축하

제이슨 페는 조선 전쟁에서 30년이 넘게 태어나지 않았지만, 자란 그는 뉴질랜드가 조국 설립에 어떻게 도움이 되었는지에 대해 많은 이야기를 들었다.

올해는 한국과 뉴질랜드의 외교관계에서 60주년을 맞아 조선전쟁이 시작된 지 62년이 됩니다.

약 3800명의 뉴질랜드인이 K-Force에 소속되었고, 1300명이 뉴질랜드 해군에 배치되었다. 30명 이상이 목숨을 잃고 79명이 부상을 입었고 1명이 포로가 되었다.

오클랜드의 한국 영사관은 7월 28일 파넬의 트리니티 대성당에서 특별한 다이아몬드 기념일 마일스톤을 축하하는 특별 콘서트를 개최합니다.

30세의 페는 오클랜드 필하모니아 오케스트라를 지휘하는 최초의 한국계 뉴질랜드인이 된다.

한국 전쟁이 1953년에 끝난 후 돌아온 5000명의 군인 중 8명이 아직 주위에 있고 다음 주 목요일에 참석하기에 충분한 기동성을 가지고 있다.

10살 때 뉴질랜드에 온 배씨는 이런 공공 행사에 마지막으로 참석했을 가능성이 있는 퇴역군인 앞에서 연주할 수 있었던 것을 영광으로 생각하고 있다고 말했다.

“나의 할아버지는 조선전쟁의 수의사였고 할머니는 전쟁의 생존자였기 때문에 자라면 많은 전쟁 이야기나 많은 나라의 공헌을 들을 수 있습니다. 로 형성했다”고 배는 말했다.

“나는 많은 뉴질랜드의 한국 전쟁 베테랑인 K-Force를 위해 플레이할 수 있는 특권을 가졌고, 2008년에 19명이었고 몇 년 전 13명이었던 기억 … 그들이 그런 독특한 기운을 가지고 그들.”

정확한 수는 불분명하지만, 추정 100명의 한국 전쟁 퇴역 군인이 남아 있습니다.

“나는 할아버지보다 그들에게 더 깊은 감각을 느낀다. 그들은 나의 조국인 대한민국이 오늘날에도 존재하는 이유를 상기시켜 준다”고 배는 말했다.

“그들의 희생 없이 [South] 한국은 우리가 오늘 있는 곳이 아니라 나도 주위에 없을지도 모른다.. 그들 앞에 서서 연주하는 것은 매우 명예이며 내 뿌리가 어디에 있는지 항상 감사한다. 있다는 것을 상기시켜줍니다. “

Sounds of Friendship Concert는 한국의 포크 송 Arirang Fantasy의 월드 프리미어와 뉴질랜드 군인에 의해 한국으로 반입되어 많은 한국인들이 채용한 PokarekareAna의 특별한 연출을 특집.

마오리의 오페라 가수 TeOhorere Williams는 APO 음악에 맞춰 한국어로 두 노래를 모두 노래합니다.

“한국에서는 포카레카레아나라는 이름도 있습니다. 그것이 영가입니다”라고 배씨는 말했다.

“뉴질랜드 군인들은 전쟁 중에 아이들에게 이 노래를 가르쳤다. 단순한 음악 콘서트가 아니다… 정말 누군가의 반영이다 뉴질랜드와 한국 모두.”

2002년 9세에 대전에서 오클랜드로 이사한 스타인웨이 아티스트 페는 “완전히 한국인이고 완전히 키위”라고 인정했다고 말했다.

김 총영사는 “아리랑과 포카레칼레 아나가 만나는” 특별 콘서트는 외교 관계의 중요한 이정표를 마크하는 것이라고 말했다.

“이 콘서트는 한국과 키위의 요소를 모두 추가하여 뉴질랜드와 60년간의 단결, 조화, 우정을 반영하도록 신중하게 계획했다.”

김씨는 커뮤니티의 사람과 사람과의 관계에서도 우정의 깊이와 폭이 뚜렷하게 보이고 성장하고 있다고 말했다.

오클랜드의 주요 겨울 축제인 엘레멘탈 AKL의 문화, 요리, 창의성을 축하하는 행사로 한국의 음식과 문화가 처음 포함되었습니다.

“뉴질랜드에서는 한국 요리가 주류가 되고 있기 때문에, 엘리멘탈 AKL이 그 FeastsofLegends 시리즈에 한국 요리를 포함하는 것은 매우 시의 적절하다”고 김씨는 말한다.

그는 도시의 주요 행사에 참여하는 것이 키위들 사이에서 한국 문화의 더 나은 이해를 촉진하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

김은 뉴질랜드인들에게 무료 콘서트에 참여해 우정의 60주년을 축하하라고 촉구했다.

콘서트는 준혁파크가 소프라노와 현악을 위한 서곡으로 전사한 성완초이가 작곡한 아리랑 판타지의 세계 초연에서 시작된다. PokarekareAna는 앙코르 노래 목록에 포함되어 있습니다.

또한 재외동포의 극찬된 뮤지션, 바이올리니스트의 에스터 나영 김, 피아니스트의 하늘 김도 출연합니다.

Sounds of Friendship: Arirang Meets Pokarekare Ana는 7월 28일 목요일에 트리니티 대성당에서 개최됩니다. 무료 티켓은 www.eventfinda.co.nz에서 구할 수 있습니다.