중국과 북한의 봉쇄, 브리지시티의 이중고

중국, 선양 – 최근 중국 동북 최대 도시인 선양에 있는 스티븐 웬의 옷가게 장사가 좋지 않은 데에는 여러 가지 이유가 있다.

지역 관리들은 900만 주민 중 겨우 수십 명의 코로나바이러스 사례를 발견한 후 올 봄 한 달 동안 도시를 폐쇄했습니다. 봉쇄가 해제된 이후 주민들은 지출을 철저히 지키고 있습니다. 그리고 종종 중국의 러스트 벨트(Rust Belt)라고 불리는 지역에서 지역 경제는 이미 몇 년 동안 흔들리고 있습니다.

그러나 가장 큰 문제는 Wayne의 핵심 고객 기반이 거의 증발했다는 것입니다.

그녀는 선양의 한인타운에 있는 자신의 가게 뒤편에서 “바이러스로 인해 북한이 폐쇄된 상태에서 북한이 들어오거나 나갈 수 없습니다. 쇼핑객. “예전에는 매일 수십 명의 북한 고객이 있었지만 지금은 10명도 되지 않습니다.”

코로나바이러스에 대한 중국의 지속적인 엄격한 제한이 전국의 지역 경제에 영향을 미치고 있습니다. 그러나 심양은 이중 타격을 입었다. 북한 국경에서 불과 150마일 떨어진 이곳은 중국에서 부과된 제한뿐만 아니라 더 고립된 이웃 국가에 의해 부과된 제한으로 고통받고 있습니다.

팬데믹 이전에 선양은 북한과 외부 세계를 잇는 보기 드문 다리였습니다.

첫 번째 목적지는 해외에서 일할 수 있는 일부 북한 주민들이 공장이나 식당에서 번 돈을 본국으로 송금해 외환보유고를 늘리는 것이었다.

또한 방북을 원하는 외국인 특히 중국인 관광객들에게 발판이 되고 있다. 매주 여러 항공편이 선양과 평양을 연결하거나 여행자가 탈 수 있습니다. 1시간 고속열차 중국 접경 도시인 단둥으로 이동한 다음 다리를 통해 북한으로 들어갑니다.

도시의 코리아타운 지역에는 도시 스카이라인의 이름을 따서 명명한 거대한 이미지가 특징인 다층 식당인 평양 레스토랑이 있습니다. 연기가 자욱한 한국식 바베큐 전문점과 신선한 김치가 있는 매운 노점 외에도 상점에서는 북한 특산품인 홍삼과 “Made in North Korea”라는 전통 의학을 광고합니다. 중국과 북한 기업의 합작 투자로 설립된 칠보산 호텔에서 멀지 않은 거리에 있습니다.

심양의 탈북자 수에 대한 정확한 수치는 없으나 중국이 중국을 방문한 마지막 해인 2018년에 165,200명의 북한인이 중국을 방문했다. 게시된 통계. 이러한 방문의 대부분과 중국에 더 오래 머무르는 많은 탈북자들은 조선족 인구가 많은 지역인 선양과 단둥을 포함한 도시의 북동쪽에 집중되어 있었습니다.

이러한 긴밀한 관계는 팬데믹 이전에도 위험을 초래했습니다.

유엔이 2017년 대북 전면적인 제재를 가했을 때, 중국의 최대 교역국인 중국은 북한의 공동 프로젝트와 기업을 폐쇄하고 북한 노동자들을 귀국하겠다고 밝혔습니다. 그럼에도 불구하고 많은 북한 주민들은 중국에 머물렀다 제한 사항을 우회할 수 있는 단기 비자에 따라 분석가 그리고 외국 정부. 제재 이후 중국인의 대북 관광은 이미 증가했다.

그러나 그때 전염병이 도래했고 제재가 할 수 없는 것을 성취했습니다. 2020년에 중국과 북한은 거의 모든 국제 입국을 중단했는데, 이는 어느 나라도 의미 있게 해제하지 않았습니다. 특히 선양은 중국에서 가장 엄격한 검역 규칙을 가지고 있었을 것입니다. 6월모든 국제 입국자는 28일간의 중앙 격리를 거쳐 집에서 28일간의 자가격리를 거쳐야 합니다.

옷가게 직원인 Mr. Wen은 북한 고객을 쉽게 식별할 수 있다고 말했습니다. 그들의 억양은 심양에 사는 한국인들과 다르다고 한국인인 Wen 씨는 말했습니다. 그들은 현금을 지불했습니다. Wen은 많은 중국인 쇼핑객들이 사업가로 보이는 것을 언급하면서 때때로 거부하는 더 높은 가격의 제안을 기꺼이 구매할 의향이 있다고 말했습니다.

“지금은 고객이 훨씬 적습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 그녀는 계절이 여름으로 변한 지 오래인데도 아직 진열되어 있는 봄옷 진열대를 가리키며 “세일 옷은 가끔 팔지만 정가에 팔리는 옷은 전혀 움직이지 않는다”고 덧붙였다.

선양에 있는 다른 사업주들에게 문제는 수요가 아닙니다. 집으로 돌아갈 수 없는 나머지 북한 주민들의 필요를 충족시킬 공급품이 없습니다.

한국의 작은 편의점에는 보통 북한산 맥주나 말린 야채가 있다고 성을 뺀 주인은 말했다. 그러나 국경 폐쇄 이후 공급이 고갈됐다.

얼마 동안 북한 사람들이 심양에 언제 더 있을 수 있는지 묻기 위해 왔습니다. “이제 그들은 묻기 위해 오지도 않았습니다.” Zhou가 말했습니다. “그들은 아무 것도 없다는 것을 알고 있습니다.”

형형색색의 한국산 라면과 병음료 등 나머지 상품은 수요가 거의 없었다고 점원 황판위는 수줍게 지나가는 행인들을 쉴새 없이 바라보며 밖에 앉아 말했다. 일반적으로 관광 성수기 여름 성수기였습니다.

Huang은 “우리의 모든 재고가 만료될 예정”이라며 중국이 수입품을 검역소에 보관하도록 요청하여 유통 기한을 더욱 단축시켰다고 덧붙였습니다.

대부분의 북한 고객이 사라지는 것은 어려운 일이었지만, 이곳에 있는 많은 사람들에게 이는 중국의 코로나바이러스 제한이 비즈니스에 미치는 영향이라는 근본적인 문제에 추가된 것일 뿐입니다.

전염병이 발생하기 전에 선양의 많은 중국인 방문객들은 북한 여종업원과 그들의 하루 두 번 노래와 춤 공연을 보고 흥분하여 평양 식당에 몰려들었습니다.

그러나 최근 금요일 점심시간, 금빛으로 장식된 연회 테이블은 세 사람을 제외하고는 텅 비어 있었다. 한 웨이트리스는 전염병이 발생한 이후 낮 동안 공연이 없었다고 말했습니다. 유일한 가십은 벽걸이 TV에서 우는 여자를 껴안은 남자를 보여주는 오래된 북한 영화에서 나왔고 다른 웨이트리스는 어린 시절의 고전이었다고 말했습니다.

Zhu Hongmei는 전염병이 시작된 이후로 사업이 50% 감소한 것을 한탄하기 위해 밖에 나가서 가게에서 몇 가판대에 진열된 쿨러의 내용물(절임 몇 개, 진짜 김치 통) 판매를 일시 중지했습니다. 폐쇄는 충분히 심했지만 해제된 후에도 당국은 도시 코리아타운의 주요 도로인 Takhassusi Street의 한쪽 끝을 차단하여 도보 교통을 질식시켰습니다. 추 부인이 말했다. 최근에야 재개장했습니다.

그녀는 온라인 판매에 의존하여 방문자 감소를 상쇄하기 위해 노력했으며 신선도를 보장하기 위해 밀폐된 가방에 상품을 전국 어디든지 우편으로 보내겠다고 약속했다고 덧붙였습니다. 그러나 많은 도시에는 자체 잠금 장치가 있어 소포를 보낼 수 없습니다.

“이 전염병은 우리를 정말 망쳐 놓았습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Takhassusi Street의 쇼핑몰 최상층에 있는 실내 골프 코스의 소유자인 Chi Mingyi는 이전에 고객의 절반을 차지했던 한국 고객 덕분에 최근 몇 년 동안 자신의 수익이 30~40% 감소했다고 말했습니다. . , 중국을 떠났습니다.

그러나 적어도 몇 명의 북한 요원이 계속 등장했습니다.

그는 “아직도 오고 있다”고 말했다. “돌아갈 수 없기 때문인 것 같아요.”

류이 심양에서 연구에 기여하고 나 너 상하이에서.