컬링은 록스타가 태어난 동쪽으로 흘러간다

베이징 – 일본 여자팀 후지사와의 축구선수는 록스타다. 그들의 외침수단 인또는 컬링 서킷에서 ‘괜찮아’가 유행어가 되었고, 그들의 간식 습관은 한때 전국적인 뉴스였습니다.

한국에서는 TV로 컬링을 시청하는 시청자가 증가했습니다. 월요일 밤, 전국 가구의 거의 5분의 1에 달하는 400만 명이 한국의 “Garlic Girls” 팀이 동계 게임의 홈 앤 어웨이 경기에서 팀 Fujisawa와 경쟁하는 것을 지켜보았습니다.

그리고 중국에서는 정부가 3회 세계 챔피언을 고용하여 컬링 팀을 지도했습니다. 일부 지역에서는 컬링 애호가가 고압 조리기구와 기구를 야외 얼음 위로 밀어내고 일반 빗자루로 바위를 쓸어넘깁니다.

이것은 스포츠가 캐나다와 스웨덴과 같은 전통적 강국에서 동아시아로 서서히 이동함에 따라 컬링의 미래가 보일 수 있는 모습입니다.

이미 컬링 관중들 사이에서는 베이징 올림픽 경기장이 몇 년 만에 가장 경쟁이 치열한 경기장이라는 데 의심의 여지가 없습니다. 주된 이유는 일본, 한국, 중국의 힘으로, 여자 팀은 현재 세계 10위권 안에 든다.

이들 국가의 성공은 수십 년 전만 해도 동아시아에서 볼 수 없었던 스포츠에 많은 자원과 관심이 쏟아졌음을 반영합니다. 이제 최고의 외국 코치들이 팀을 이끌고 선수들은 하루에 8~10시간을 스케이트장에서 보내고 후원하는 회사와 정부로부터 돈이 쏟아지고 있습니다.

특히 여자팀 간의 경쟁이 치열하다. 일본은 결승에 진출했고 일요일 베이징에서 영국과 경기를 펼친다.

일본 대표팀의 캐나다 감독인 J.D. 린드(J.D. Lind)는 “이것은 올림픽에서 보여준 가장 강력한 경기장이다. “여기저기서 몇 컷을 찍게 될 것입니다.”

중국은 1990년대 초에 “케틀 아이스”로 알려진 컬링만을 수용했지만 비교적 빠르게 국제적 성공을 거두었습니다. 여자 대표팀은 2009년 세계 선수권 대회와 2010년 밴쿠버 동계 올림픽에서 동메달을 딴 지 10년이 조금 넘었습니다.

지난 2주 동안 팀은 홈 앤 어웨이 경기에서 캐나다, 한국, 영국을 물리쳤지만 미국과 덴마크에 패했습니다.

중국의 비밀? 대부분의 국가에서 운동선수가 하루 일과를 해야 하는 장기 훈련 캠프 및 스포츠에 대한 기타 투자. 2019년에 정부는 스웨덴에서 3번의 세계 챔피언인 Pia Lindholm을 훈련 감독으로 임명했습니다.

퇴행적인 스포츠 프로그램을 통해 어린 나이에 재능을 쉽게 발견할 수 있습니다. 중국 여자 컬링 대표팀을 이끌고 있는 장리쥔은 15세에 자퇴했다. 북부 도시 Qitaihe 출신인 Zhang은 처음에 쇼트트랙 스피드 스케이팅 선수였습니다. 2019년에는 아시아 태평양 컬링 선수권 대회에서 1위를 차지했습니다.

축구 선수들은 스포츠에 대한 중국의 관심은 모두에게 축복이라고 말합니다.

컬링 캐나다 국가 개발 코치인 폴 웹스터(Paul Webster)는 “컬링을 하고 거기에서 정말 멋있어지면 모두에게 도움이 됩니다.”라고 말했습니다. “더 많은 사람들이 게임을 하고, 스포츠에서 더 많은 돈을 벌고, 선수들이 돈을 벌 수 있는 능력이 더 많아졌습니다.”

Lind는 일본의 컬링 장면이 지난 10년 동안 극적으로 바뀌었다고 말했습니다. 그는 컬링 클럽이 캐나다 일부 지역에서 문을 닫는 동안 “많은 사람들이 가고 싶어하는” 일본에서 다시 문을 열 것이라고 말했습니다.

Lind는 “캐나다에는 사람들이 계속 일하기 어렵게 만드는 많은 체계적인 것들이 있습니다.”라고 말했습니다. 그는 자금이 부족하고 차세대 경기자를 개발할 실질적인 계획이 없다고 말했습니다.

Lind가 2013년 일본에 도착했을 때 Fujisawa의 팀은 메달을 획득하지 못했고 국제 경험도 부족했습니다. 그는 가장 큰 문화적 차이는 팀이 플레이하는 방식과 집에서 게임을 배우는 방식을 보는 것이라고 말했습니다.

앨버타에서는 맏아들이 게임을 하면서 배웠다고 그는 말했습니다. 그러나 일본에서는 콘을 100번 미끄러지듯 기술을 연마했습니다. 린드가 말했습니다. “그들은 ‘아니요, 우리는 단지 훈련을 원합니다. “

점프의 이름을 딴 Satsuki Fujisawa(30)는 2명의 자매를 포함하여 5명의 여성으로 구성되어 있습니다. 그 중 3명은 일본에서 스포츠의 발상지로 널리 알려진 북부 마을인 도코로에서 왔습니다.

컬링은 1980년 토코로 주민인 오구리 유지가 앨버타에서 온 헤어 스트레이트너 워크숍에 참가한 후 일본에 들어왔습니다.

오구리와 그의 친구들은 나중에 2리터 맥주통으로 돌을 만들고 신발을 만들고 합판과 가죽 판자를 신발에 넣기 시작했습니다. 그들은 자체 스케이트장을 만들고 표면을 평평하게 하기 위해 눈을 밀봉하고 얼어붙은 상태를 유지하기 위해 주기적으로 물을 뿌립니다.

은퇴한 농부이자 현 팀에서 가장 나이가 많은 뷰러인 Shinobu Fujiyoshi(76세)는 “힘든 일이었지만 지금 생각해보면 어떤 면에서는 재미있었습니다.”라고 말했습니다. “겨울에는 휴양을 할 곳도 갈 곳도 없었지만 우리가 모일 수 있는 곳이었습니다.”

스포츠는 빠르게 성장했습니다. 1981년까지 도코로에서는 14개 팀이 경쟁했습니다. 그러나 1988년 아시아 최대 규모의 실내 스케이트장이 건설되면서 전국적인 명성을 얻었다.

마코토 츠루가는 14세 때 스케이트장에서 훈련을 시작했습니다. 그는 중년의 사람들이 얼음 위에서 등을 구부리고 빗자루로 쓸기까지 하는 것을 본 것을 기억했습니다. “매우 불쾌해 보였고 나는 그것을 가지고 놀고 싶지 않았습니다.”라고 그는 말했습니다.

현재 44세인 Tsuruga는 처음에는 컬링에 필요한 균형과 힘에 어려움을 겪었다고 말했습니다. 그는 “쉬운 것 같지만 나는 그것이 매우 어렵다는 것을 알았다”고 말했다.

그는 결국 일본 나가노 시에서 열린 1998년 동계 올림픽에 일본을 대표했습니다. 그 당시에는 그와 다른 플레이어만 게임 중에 마이크를 착용했습니다. 이제 모든 플레이어가 켜져 있습니다. 그는 그것이 Fujisawa의 팀이 인기 있는 이유 중 하나라고 말합니다.

Tsuruga는 “야구나 축구에서 관중들은 선수들이 말하는 것을 들을 수 없습니다. “선수들의 대화를 들으면 관객들도 선수들이 무엇을 하려는지 생각하고 이해할 수 있습니다. TV에 맞는 스포츠입니다.”

2018년 한국 평창 동계올림픽 기간 동안 TV 방송에서는 후지사와 팀이 휴식 시간에 전략을 논의하면서 딸기, 사과 또는 말린 과일을 씹는 모습이 방송되었습니다. 그것은 히트 홈이었고 “간식 시간”또는 “간식 시간”이라는 새로운 유행어를 낳았습니다.모고모조 시각.”

일본에서는 컬링 팬들이 후지사와를 응원합니다.

도코로 주민인 마푸치 오사무(31)는 10살 때부터 컬링을 시작했다. 그는 후지요시 같은 선배들과 유대감을 가질 수 있기 때문에 스포츠를 즐긴다고 말했다. 그는 Fujisawa 팀에 대해 “매우 멋지고 모두가 그들을 사랑합니다.”라고 말했습니다.

© 2022 The New York Times Company
더 읽어보기 nytimes.com