한국인 외야수 이승엽이 MLB 자이언츠의 좋은 출발을 약속했다.

샌프란시스코(AFP) – 한국의 외야수 이종호가 6년 1억 1300만 달러의 메이저리그 야구 계약을 체결한 후 12월 15일 금요일 샌프란시스코 자이언츠에 입단하여 시작부터 팬들을 놀라게 하겠다고 다짐했습니다.

25세의 왼손잡이인 그는 키움 히어로즈에서 7시즌 동안 자신의 포지션에서 KBO리그 최고 투수로서 5번의 골드 글러브를 수상했습니다.

이승엽의 통산 타율 0.340은 K리그 3000경기 이상 출전 선수 중 가장 높다.

이승엽은 영어로 “나는 이기기 위해 여기 있고 항상 팀 동료들과 팬들을 위해 최선을 다할 것이다. 자이언츠로 가자”고 말했다.

2027시즌 이후 옵트아웃 조항이 있는 이승엽은 자신의 목표는 2010년부터 2014년까지 5시즌 동안 3번의 우승을 거둔 후 자이언츠를 챔피언십 형태로 복귀시키는 것이라고 말했다.

이승엽은 통역사를 통해 “오픈 첫날부터 팬들이 실력에 감동받을 것”이라고 다짐했다.

“자이언츠만큼 역사적으로 중요한 팀이 저를 팀의 일원으로 선택했다는 사실을 영광으로 생각합니다. 자이언츠에서 뛰는 것은 진정한 영광입니다.”

이종범은 ‘바람의 아들’로 알려져 ‘바람의 손자’라는 별명을 얻은 한국의 전설적인 축구선수 이종범의 아들이다.

이씨는 “한국에서는 가끔 그런 얘기를 했다”고 말했다. “영어로 하면 정말 좋은 것 같아서 써먹을 것 같아요.”

이씨는 자신의 아버지(53세)보다 빠르냐는 질문에 “절대 아니다. 아버지가 여전히 빠르다”고 답했다.

이승엽은 MLB 도약의 가장 큰 어려움은 서울 고척스카이돔에서 홈경기를 치른 뒤 오라클파크에서 야외경기에 적응하는 것이라고 말했다.

이씨는 “야외 경기장 환경에서 경기하는 것이 정말 기대된다”고 말했다. “나는 적응하고 팀이 승리하도록 돕는 데 집중하고 있습니다. 그것이 나의 주요 목표이자 유일한 목표입니다.”

2024년 시즌이 3월에 시작되면 나에게는 모든 것이 새로울 것이다.

“경기장, 경기장 자체, 환경, 여행 등 우리는 한국에서 버스를 이용했지만 지금은 비행기를 이용할 것입니다.”라고 이씨는 말했습니다.

“그러나 나는 이 전환을 할 준비가 되어 있습니다. 나는 이 변화가 성공할 수 있도록 열심히 노력할 것입니다.”

2020년 올림픽 출전 선수인 이승엽은 타율 .349, 85득점을 기록하며 2022년 KBO MVP였습니다. 이승엽은 113타점을 기록하며 홈런 23개, 3루타 10개, 2루타 36개를 기록했다.

주요 라이벌인 자이언츠와 LA 다저스와 함께 이승엽은 그 클럽과 새로운 아시아 스타인 일본인 오타니 쇼헤이를 상대로 자신을 시험할 준비를 하고 있습니다.

그는 나에게 “열심히 노력하겠다”고 말했다.