한국 태생, 호주 출신 10대 선수, 피츠버그 파이어리츠와 계약

호주에 거주하는 오랜 메이저리그 인재 스카우트의 아들인 김재둔이 피츠버그 파이어리츠와 계약을 맺었습니다.

파이리츠는 지난 목요일 유망한 17세 미드필더와 2부 리그 계약을 체결했습니다. 김씨의 아버지 데이비드 김 씨는 연합뉴스에 해적들이 좋은 제안을 했고 그의 아들이 그 기회를 이용하기로 결정했다고 말했다.

김 선생은 아들(한국 이름 준석)이 아버지의 선수 생활과 “완전히 반대되는 프로의 길”을 걷고 있다고 지적했다.

데이비드 김(52세)은 호주에서 나고 자랐지만 이후 한국야구위원회(KBO) 소속 LG 트윈스와 함께 한국에서 해외 프로야구를 했다.

제이든은 한국에서 태어나 이곳에서 마이너리그 야구 경력을 시작했습니다. 그는 중학교 때까지 한국에서 뛰었고, 2021년 호주로 건너갔다. 이제 미국에서 프로축구 선수로 뛰게 됐다.

김연아는 호주 야구협회(Baseball Australia) 웹사이트를 통해 “야구 인생을 시작한 이래로 내 목표는 항상 프로야구 선수가 되는 것이었다”고 말했다. “저는 어릴 때부터 이 꿈을 위해 노력해왔고, 스카우트와 팀의 관심을 얻으면서 이 꿈을 현실로 만들 수 있다는 것이 분명해졌습니다.”

Jayden은 호주로 이주한 후 큰 발걸음을 내디뎠습니다. 그는 2022년 16세 이하 전국 챔피언십에서 빅토리아 소속으로 뛰었고, 2023년에는 18세 이하 대표팀에서 뛰었다. 그는 당시 가장 어린 선수 중 한 명으로 2022년 18세 이하 월드컵 호주 대표팀에서 뛰었다. 스스로 팀을 만들었습니다. 2023년 우승.

김재둔이 12월 20일 호주에서 열린 경기에서 공을 던지고 있다. 김연아의 아버지이자 메이저리그 스카우트인 데이비드 김 제공

Baseball Australia의 선수 개발 이사인 Andrew Riddell은 젊은 선수가 호주에 도착하자마자 스카우트들의 주목을 받았다고 말했습니다.

Riddell은 “그의 수비 기술과 세계 무대에서 지속적으로 일상적인 플레이를 하는 능력은 그의 나이를 훨씬 넘어섰으며, 호주에 온 이후 그의 공격적인 발전으로 그는 만능 야구 선수로서 엄청난 발전을 이루었습니다.”라고 말했습니다. 그는 덧붙였습니다: “그는 그의 팀 동료들과 코치들 모두에게 사랑을 받고 있으며 호주 문화에 잘 적응하고 있습니다. 이는 그가 한국에서 이적했을 때 그가 두려워했던 것 중 하나였음을 알기 때문에 그에게 공로입니다.”

Kim은 호주에서의 시간이 “내 여정을 형성하는 데 중추적”이라고 평가했습니다.

김씨는 “한국에서만 야구를 하다가 호주 야구로 이적하면서 완전히 새로운 환경과 사람, 언어를 접하게 됐다”고 말했다. “다른 스타일의 야구를 배우면서 이러한 변화에 적응하면서 게임에 대한 지식이 늘어났습니다.”

데이비드 카임은 지난해까지 20년 넘게 미네소타 트윈스에서 몸담았으며 올해 초 파이리츠에 입단했다.

자신이 아들과 계약하는 데 역할을 했을 수 있다는 잠재적인 비판을 인식한 David Keim은 아버지가 조직에서 일하기 전부터 Buccaneers가 Jayden에 먼저 관심을 가졌다고 주장했습니다. (연합)