남성은 하루를 저장하고 시도하고 테스트한 공식
레지나 카산드라는 한국의 인기 영화 “미드나잇 러너스”의 새로운 공식 텔루구어 버전인 “사아키니 다아키니”를 보여주었을 때 두 가지 질문을 했습니다. 우리는 여성을 어떻게 할 것이며 여기서 사회적 문제는 무엇입니까?
2년 전, 그녀는 수레시 프로덕션과 함께 “Saakini Daakini”를 위해 Cassandra Agency에 의해 접근했습니다.
하이데라바드에 기반을 둔 배너는 Samantha Ruth Prabhu와 Lakshmi가 출연한 코미디 드라마 ‘Oh! 2019년 영화는 2014년 한국 영화 ‘미스 할머니’를 리메이크했습니다.
“그때 원작 ‘미드나잇 러너스’를 봤습니다. 신나고, 대본과 스토리가 마음에 들었습니다. 첫 생각은 ‘우리가 여자들을 어떻게 할 것인가, 불법 난자에 대해 이야기한 이후 사회적 문제는 무엇인가’였습니다. 이 질문은 호기심에서 나온 것입니다.”
31세의 여배우는 자신이 촬영 중인 하이데라바드에서 인터뷰에서 PTI에 “몇 명의 스타가 출연하는 것은 특히 상업 영화에서 매우 흥미진진합니다. 처음부터 그렇게 하려고 했습니다.”라고 말했습니다. 텔루구어 영화. ‘마리샤’.
한류스타 박서준(‘김비서가 왜 그럴까’)과 강한을(‘동백꽃 필 무렵’)이 주연을 맡은 ‘한밤의 주자’.
2017년 인도 관객을 위한 액션 코미디 영화의 각색 외에도 “Saakini Daakini”는 Cassandra와 Nivetha Thomas와 함께 주인공의 성별을 중심으로 전개됩니다.
Sudheer Varma가 감독을 맡은 이 영화는 무정란 계란 수확 조직을 운영하는 갱단에 의해 소녀가 납치되는 것을 목격하고 나중에 그녀를 찾기 위한 조사에 착수하는 두 명의 여성 경찰 훈련생(카산드라와 토마스)을 따라갑니다.
또한 Cassandra가 텔루구어 적응에 대해 흥분한 것은 내러티브의 기본 감정이 공감에서 공감으로 어떻게 바뀌었는지였습니다.
그녀는 여성의 대의를 위해 싸우는 여성은 깊은 곳에서 유래한다고 설명했다.
“한국 혈통에 관해서는, 우리가 수많은 영화에서 많이 보았던 날을 구하는 두 남자가 있습니다. 그것은 시도되고 검증된 공식이기도 합니다. 남자가 한 여자를 상황에서 도와줄 때 느끼는 감정, 그는 동정적이지만 그보다 더 공감할 수 있습니다.”
“여자가 여자에게 힘을 주거나 구할 때, 그녀는 깊은 곳에서 왔습니다. 그것은 ‘당신이 어떻게 우리에게 이럴 수 있습니까?’와 같습니다.” “무기즈(Mughizh)”, “수리아칸티(Suryakaanti)”, “에크 라드키 코 데카 토 이사 라가(Ek Ladki Ko Dekha Toh Issa Lagha)”와 같은 영화로 유명한 배우가 말했습니다.
그녀는 그들의 영화를 더욱 의미 있게 만드는 것은 무정란을 수확하는 문제라고 덧붙였습니다.
“우리는 불법적으로 계란을 거래하는 두 개의 병원이 확인된 이와 같은 사례를 보았습니다. 그들은 체포되어 폐쇄 명령을 받았습니다. 이것이 어떻게 우리 지역사회에도 퍼지는지 웃기고 우리는 그것에 대해 충분히 알지 못합니다.”
첸나이 태생의 카산드라는 한국 영화의 스토리뿐만 아니라 액션 시퀀스를 적용하는 것이 도전 과제였다고 말했습니다.
“Ala Vaikunthapurramuloo” 및 “Rangasthalam”과 같은 히트곡으로 크레딧을 받은 격투 마스터 Venkat은 “Saakini Daakini”의 에로틱 안무를 안무했습니다.
“모든 캐릭터는 가능한 한 많은 텔루구어로 만들어졌습니다. 우리는 발로 차고, 펀치하고, 때리는 몇 가지 주요 액션 시퀀스가 있습니다. 그들은 우리가 주저하지 않는 곳에서 왔습니다. Venkat Guru가 넣는 것을 보는 것이 정말 좋았습니다. 착하고 현실감 있게 보이려고 노력하는 거죠.”
영화에서 다미니 역을 맡은 카산드라는 자신의 캐릭터가 경찰학교 괴짜 강희열 역을 맡은 강한열을 모델로 삼았다고 말했다.
“잘 쓰여진 캐릭터야. 다미니는 거기 있고 싶어하지 않아. 그녀는 그녀의 작은 일정이 옆에 있어. 터프한 남자와 게르마포비아에서 그녀의 성격이 주변 사물을 본 누군가로 발전하는 것은 흥미롭다. .”
그녀는 “미드나잇 러너스”가 배우가 본 첫 한국 영화라고 말했다.
인도 영화 제작자들은 종종 한국 영화에서 영감을 얻었습니다. 최근 한국 인기 드라마 ‘악의 꽃’을 힌디어로 영화화한 ‘두랑가’가 ZEE5에서 공개됐다.
카산드라는 인도 연예계가 한국 콘텐츠의 세계적인 인기를 계속 끌 것인지 묻는 질문에 “스토리텔러는 성공할 때까지 특정 형식을 고수하는 경향이 있다”고 말했다.
“인간은 여러 면에서 매우 침해적입니다. 우리는 자원이 더 이상 우리에게 충분하지 않다는 것을 깨달을 때까지 자원을 사용할 것입니다. 그리고 그것은 삶의 모든 것입니다. 한국 영화든 다른 무엇이든.”
“이제 사람들은 한국어로 ‘사랑합니다’를 말할 줄 압니다. 한국 영화가 우리 힌디어 영화와 매우 비슷하기 때문에 오늘날 모두가 한국 콘텐츠를 많이 보고 있습니다. 그들의 감정과 표정은 모두 매우 인도적입니다. 하루의 끝에서 , 굉장히 공감가네요. 공감할 수 있는 부분이 있다면…” 더 많이 보고 싶으실 거에요.”
여배우는 또한 인기 있는 SonyLIV 시리즈 “Rocket Boys”의 두 번째 시즌에 대한 업데이트를 공유했습니다. 이 업데이트에서 그녀는 Bharatanatyam 아이콘 Mrinalini Sarabhai의 역할을 보게 될 것입니다.
그녀는 “아직 촬영이 끝나지 않았다”며 “시즌 2는 시간이 좀 걸릴 것”이라고 말했다.
금요일 개봉 예정인 ‘사아키니 다아키니’는 서울을 기반으로 활동하는 슈레쉬 프로덕션, 구루필름, 크로스픽쳐스가 제작한다.
“사악한 음악 애호가. 열정적 인 트위터 중독자. 대중 문화 광신자. 학생.”