뉴욕 민주화 기념 ‘광주’ 콘서트

우리는 명예도, 사랑도, 명성도 남기지 않을 것입니다.
우리는 살아있는 한 계속 일할 것을 약속합니다.”

10월 20일 대한민국의 역사적인 민주주의 국가인 ‘사랑하는 사람을 위한 행진곡’의 영문 가사가 브로드웨이 무대에 처음으로 진입했다.

이 노래는 1980년 5월 18일 광주민주화운동 당시 사망한 이들을 추모하기 위해 1982년에 서울에서 남쪽으로 약 202km 떨어진 광주에서 작곡되었습니다. 2019년 초연된 한국 오리지널 뮤지컬 ‘광주’는 이 곡을 리폼해 메인 뮤지컬로 만들었다.

지난 달 한국 뮤지컬의 일부가 뉴욕의 787 세븐스 씨어터에서 초연되었으며, 15명의 뉴욕 배우와 14명의 오케스트라가 출연합니다.

원래 160분짜리 쇼는 Big Apple에서의 그의 공연을 위해 1시간짜리 콘서트로 압축되었습니다. 몇 가지 주요 번호는 원래 쇼에서 선택되어 시계에 불려졌습니다.

뮤지컬 ‘광주’ 한국 제작 [YONHAP]

2019년 오리지널 작품은 민주화 40주년을 맞아 문화체육관광부와 광주광역시가 함께 제작했다. 그녀는 올해 4월 마지막 공연을 포함하여 서울에서 3번의 작품을 선보였습니다.

뮤지컬은 지도자 전두환이 이끄는 군부독재 군의관 박한수라는 인물의 시선을 통해 펼쳐지는 뮤지컬이다. 그는 민주화를 지지하는 시민들의 시위를 진압하기 위해 광주로 파견되었다. 시위대와 싸우는 대신에 그는 시위대를 염탐하고 군대가 그들을 죽일 구실을 가질 수 있도록 폭력적인 행동을 하도록 독려하라는 명령을 받았습니다. 그러나 민주주의에 대한 국민의 간절한 열망을 본 후 그는 그들 곁에 서서 그들을 돕기로 결심했다.

앤드류 라스무센(Andrew Rasmussen) 콘서트 디렉터는 한국중앙일보의 자회사인 중앙일보와의 이메일 인터뷰에서 “‘광주 뮤직’은 깊은 감정과 강렬한 스토리가 있다”고 말했다. “비서구적 스토리의 뮤지컬 ‘미스사이공’의 성공처럼 ‘광주’도 같은 성공을 경험할 수 있다.”

그는 완성했다,[Before the show], 광주민주화운동은 잘 몰랐는데 음악 때문에 알게 되었고 굉장히 신선하고 감동적이었습니다. 다른 문화를 배경으로 했지만 보편성을 지닌 이야기였습니다.”

뮤지컬 ‘광주 더 뮤지컬’이 10월 20일 뉴욕 787 세븐스 씨어터에서 열린 뮤지컬 시어터 콘서트에서 공연을 펼치고 있다. [LIVE, MABANGZEN]

이날 공연에는 제작진과 관객 등 500여명이 참석했다.

음악 프로듀서 롭 라키(Rob Laqui)도 관객 가운데 “실제 역사적 사건을 바탕으로 한 공연이라는 점에서 감성이 고조된다”며 “이런 워크숍이 더 많아지면 브로드웨이에서도 개막할 수 있다”며 긍정적인 평가를 내놨다. 강력한 쇼” 라키는 지난 4월 브로드웨이에서 개막한 뮤지컬 ‘이상한 루프’로 잘 알려져 있다.

광주 더뮤지컬이 뉴욕 타임스퀘어 전광판에서 홍보되고 있다. [LIVE, MABANGZEN]

드라마, 영화, K-POP 등 한국 오리지널 작품이 세계적으로 주목받으면서 국내 뮤지컬도 세계적으로 주목받고 있다.

한국에서 제작된 더 많은 뮤지컬이 매년 라이선스를 판매하고 있습니다. “Maybe Happy Ending”(2016) 및 “You and Her”(2020)와 같은 국가의 공상 과학 뮤지컬은 각각 애틀랜타, 일본 및 대만에서 각각 상연되었으며 국경을 넘어 특히 좋은 성과를 거두었습니다.

주인을 죽이기 위해 법원에 소환된 인공지능 로봇에 관한 공상과학 뮤지컬 ‘인류의 법원’이 중국, 프랑스, ​​독일, 벨기에, 스웨덴에 상영 허가를 팔았다. 공연은 12월 4일까지 서울 종로구 대학로아트원극장에서 열린다.

한국 드라마를 원작으로 한 뮤지컬 작품도 해외에서도 큰 인기를 끌고 있다. tvN 2019년 드라마 ‘사랑의 불시착’ 뮤지컬 버전은 다음 주 서울 강남 코엑스 신한카드아티움에서 막을 내렸으나 일본에서 다시 열릴 예정이다.

음악의 저작권을 소유하고 있는 팝뮤직과 T2N 미디어는 일본 TV 방송국 후지 TV에 음악에 대한 독점권을 부여했다. T2N 미디어는 이전 보도 자료에서 쇼 자체를 일본 배우가 진행한다고 밝혔습니다.

ENA의 ‘어쩌다 바이스 우’도 뮤지컬로 제작된다. 시리즈를 제작하는 EMK 뮤지컬은 아직 초기 단계이지만 라이선스에 대한 문의를 받았다고 말했다.

작성자 나원정 [[email protected]]