미국 태생의 한국 올림픽 그리핀이 자신의 안전지대 밖에서 경쟁하는 것을 자랑스럽게 생각합니다 :: WRALSportsFan.com

Pat Welter, WRAL 스포츠 기자

2018 평창 동계올림픽에서 스포츠라는 이름으로 기술적으로 아직 전쟁 중인 두 나라가 뭉쳤다. Apex 토박이 Randy Griffin은 이 모든 것의 중심이었습니다.

“내 라이딩은 99.9%의 선수들과 조금 달랐습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

하버드 대학교에서 하키를 하던 그리핀은 박사 학위를 취득하고 있었습니다. 한국아이스하키협회로부터 이메일을 받고 듀크대학교에서 진화인류학 박사학위를 받았습니다.

그녀는 “그냥 이메일이 사기라고 생각했다”고 말했다.

그리핀은 더 많이 배울수록 더 많은 관심을 갖게 되었습니다. 그녀의 어머니는 한국에서 태어나 최초의 단일 한국 올림픽 팀에서 뛸 수 있는 기회를 주었습니다.

세계 올림픽 무대와 역사적인 팀워크를 결합하고 그리핀은 압박감을 느끼고 있었습니다.

그녀는 “올림픽에서 우리가 정상에 올랐다는 사실에 큰 충격을 받았고 많은 사람들이 우리를 인터뷰하고 경험을 듣고 싶어했다”고 말했다.

언어 장벽, 정치적 압력, 시위가 있었습니다.

“북한에 손을 대고 있다는 것은 정말 나쁜 생각이라고 강하게 강하게 느끼는 사람들이 있었고, 반면에 한국에서는 이것이 평화를 위한 정말 멋진 일이자 정말 중요한 제스처라고 생각하는 사람들이 있었습니다.” 그리핀이 말했다.

일본과의 경기에서 그리핀이 한국의 첫 골을 터뜨렸다.

그녀는 “우리가 팀으로 하나를 얻을 수 있어서 정말 기뻤고 우리에게 큰 의미가 있다”고 말했다.

그리핀은 현재 보스턴에서 데이터 과학자로 일하고 있습니다. 하키 시절은 잊혀졌지만 추억은 앞으로 몇 년 동안 소중히 간직될 것입니다.

그녀는 “그는 항상 내 일부가 될 것이라고 생각한다”며 “아마 그것이 내가 가장 편안하게 느낄 수 있었던 부분일 것”이라고 말했다. “나는 내가 한 일을 항상 자랑스러워 할 것입니다.”