아시아 선수의 신체 묘사는 미국에서 아시아인의 비인간화 경향의 일부입니다.

2010년 Michelle Kwan과 Mirai Nagasu와 같은 아시아계 미국인 올림픽 선수들을 코치해 온 피겨 스케이팅 코치 Frank Carroll은 아시아계 스케이터들이 “종종 작고 날씬하기” 때문에 빙판에서 성공했다고 말했습니다.

Carroll은 “그들은 빠르고 가벼운 몸을 가지고 있으며 매우 빠르게 일을 할 수 있습니다.”라고 말했습니다. 뉴욕 타임즈. “중국 잠수부 같다. 그 시체들을 보면 안에 아무것도 없다. 꼭 님프 같다.”

Carroll의 발언은 0이 아시아인의 신체와 겹치는 올림픽에 대한 수십 년간의 논평의 일부였으며, 종종 선수의 크기, 아름다움 및 취약성에 초점을 맞췄습니다. 전문가들은 이런 종류의 일반화가 인종차별적이고 비인간적이며 미국에서 아시아 여성에 대한 유혹과 성화의 오랜 역사의 일부라고 말합니다.

미들버리 칼리지 미국학 부교수이자 크로스보더 스포츠: 젠더, 미디어, 글로벌 코리아의 저자인 레이첼 조는 NBC Asian America에 아시아계 미국인 선수들의 대표성이 지난 몇 년 동안 크게 변하지 않았다고 말했습니다. 그녀는 “오해의 소지가 있는 물질이 많이 발생하고 있다”고 말했다. “몸에 대해 이야기하려면 인종이나 국가를 기준으로 일반화합시다.”

아시아계 미국인은 Life Magazine에서 올림픽의 “가장 아름다운 챔피언”으로 묘사한 Victoria Manalo-Daves가 1948년 올림픽에서 플랫폼 다이빙과 시상대에서 금메달을 획득하면서 처음으로 올림픽에 영향을 미쳤습니다. 아시아계 미국인 최초로 금메달을 땄다. 라이브는 “지난해 올림픽에서 미인대회가 있었다면 여기에 나온 흑발소녀가 여자 다이빙 2관왕과 마찬가지로 미인대회에서 우승했을 것”이라고 말했다.

Draves의 승리 이틀 후, Sami Lee는 포디움 다이빙에서 우승하여 올림픽 금메달을 획득한 최초의 아시아계 미국인 남자가 되었습니다. 1952년에 반복되었습니다. 샌프란시스코 이그재미너는 전설적인 운동선수이자 미 육군 의무병을 “작은 새미”라고 부르며 그를 “작은 크기”와 “작은”이라고 불렀습니다.

수십 년이 지난 후에도 아시아계 미국인 운동선수에 대한 설명은 동일하게 유지되었습니다.

1984년 동계 올림픽에서 16세의 스케이터 티파니 첸 게임을 취재하는 기자들은 그것을 “중국 인형”이라고 불렀다. 1992년, 로스앤젤레스 타임즈 이 기사는 올림픽 피겨 스케이팅 선수 Kristi Yamaguchi를 “약하고” “연약한” 사람으로 묘사했습니다. Mike Downey 기자는 Yamaguchi가 어렸을 때 얼음 위에서 멀리뛰기를 시작했을 때 “바비 인형보다 훨씬 크지 않았다”고 썼습니다.

뉴스위크 Yamaguchi는 그녀의 “용감한 작은” 라이벌인 일본의 Midori Ito와 나란히 놓았습니다. 그의 “강한 다리는 구식으로 구부러져 있습니다. 일본인들은 일본 여성들이 대열도를 따라 쪼그리고 앉는 무를 불친절하게 daikon 다리라고 불렀습니다.”

전문가들은 미디어가 아시아계 미국인 운동선수의 몸에 초점을 맞추면 스포츠의 존재감과 차별성을 지우고 그들의 재능은 수년간의 훈련과 헌신의 결과라기보다 타고난 것처럼 보이게 한다고 말합니다. 비평가들은 또한 모든 인종과 마찬가지로 아시아인도 신체 유형이 다르며 이를 설명하는 표준 방법이 없다고 지적합니다.

전직 운동선수이자 코치이기도 한 Desi Hoop Dreams: Pickup Basketball and Making of Asian American Manhood의 저자이자 인류학자인 Stanley Thangaraj는 “인종차별이 작동하는 중요한 방식 중 하나입니다. . “시체에 대해 이야기하는 것은 이러한 사회 내의 차이점을 평평하게 만들고, 그것들을 근본화하며, 사회의 단일체를 만듭니다.”

1996년 스키 코치 캐롤은 에드먼턴 저널에 “아시아 여성은 가슴이 매우 작고 가슴이 매우 작으며 일반적으로 몸이 작고 엉덩이가 가늘다. 이것은 체중 분포와 공중의 균형 때문에 피겨 스케이팅에 이상적입니다. 피벗, 쉽죠 저런 몸매는 너무 과해요.”

1998년 제1회 관동올림픽 당시 워싱턴 포스트 작가 Amy Shipley는 18세의 스케이터가 “크리스마스 트리 위에 올려놓을 만큼 섬세하고 우아해 보인다”고 말했습니다.

2004년 신시내티 인콰이어러(Cincinnati Enquirer)에서 폴 도허티(Paul Dougherty)는 25세의 미국 체조 선수 모히니 바드와즈(Mohini Bhardwaj)가 말했을 때 그녀가 “젊고 장난기 많은 8세였다. 마치 누군가가 그녀의 음성 상자에 헬륨 임플란트를 삽입한 것처럼 들렸다”고 썼다.

Thangaraj는 “그들을 취약하게 만드는 것은 아시아계 미국인을 성인으로 만들지 못하게 하는 더 큰 인종 담론에서 역할을 합니다.”라고 말했습니다. “우리는 아직 완전히 성인이 되지 않았으므로 스포츠와 미국 성인 운동의 세계 밖에 있는 것으로 간주됩니다.”

방송 매체는 수년 동안 인쇄물에서 볼 수 있는 동일한 고정 관념을 많이 반영했습니다.

2010년 NBC 뉴스의 Ian Williams는 한국의 피겨 스케이팅 선수인 김연아에 대해 “특히 일본과 현재 한국에서 온 아시아 스케이터들이 우위를 점하고 있습니다. 그들의 작은 타이어는 더 빨리 회전하고 더 높이 점프할 수 있게 해줍니다.”라고 말했습니다.

NPR 그는 2012년에 올림픽 기구가 수년에 걸쳐 어떻게 변했는지에 대한 인포그래픽을 출판했습니다. 그는 수영선수에게 이상적인 체격은 짧고 강한 다리, 거대한 날개, 큰 손과 발, 길고 뾰족한 몸통을 포함한다고 말했습니다.

“아시아인은 신체 크기에 비해 몸통이 가장 길지만 짧은 경향이 있으므로 유럽인은 오랫동안 수영을 지배했습니다.” 6세의 5세 금메달리스트 네이선 에이드리언(Nathan Adrian)의 사진 옆에 있는 홍보 광고를 읽습니다. Foot-6과 그녀의 어머니는 중국인입니다.

올림픽 게임 중계는 일상적으로 거기에 대한 비판을 받습니다. 인종차별주의자와 성차별주의자그리고 운동선수들이 좋아하는 클로이 김 그들은 최근 몇 달 동안 스포츠 팬들로부터 인종 차별적 학대의 대상이 되는 것에 대해 말했습니다.

아시아계 미국인 선수들이 도쿄 올림픽에 출전할 준비를 하고 있는 가운데, 미국 최초의 몽족 올림픽 체조 선수가 될 Sunisa Lee; 수영선수 토리 호스크. 미국 가라테 사쿠라 코쿠마이; 그리고 예술 체조 선수인 율 몰다우어 – 많은 올림픽 관중들은 언론인들이 뻔뻔한 진부한 표현과 인종적 고정관념을 피하기를 바랍니다.

조씨는 “항상 몸에 대한 논의가 오는데 여자 선수들이 해설을 하지 않는 게 문제인 것 같다”고 말했다. “나는 그것이 사람들에 대한 모든 종류의 인종 차별적이거나 성 차별적인 묘사를 해결할 것이라고 말하는 것은 아니지만 그것이 하나의 중요한 단계가 될 것이라고 생각합니다.”