“옷차림”배우는 한국 이외의 새로운 유명 인사에 대해 자연스럽게

서울 (AP) – 윤여정이 최근 인터뷰에서 “한국의 메릴 스트립 ‘으로 불리는 것에 대해 어떻게 생각하는지 물었을 때, 그녀는 비교 기쁘다 고 말했습니다. 그러나 그녀는 자신의 소개를했습니다.

“나는 한국의 한국의 여배우입니다”라고 73 세의 배우가 말했습니다. “내 이름은 윤여정입니다. 그래서 자신이되고 싶은 것입니다.”

Youn는 한국에 소개 할 필요는없고, 영화 경력은 50 년 이상에 이릅니다. 하지만 그녀는 한국계 미국인의 리 아이작 정 감독의 어린 시절에 가족이 작은 농장을 시작하기에 아칸소 시골로 이사 한 것을 그린 반 자전적 영화 ‘옷차림’을 통해 해외 청중에게 발견 된뿐입니다.

영웅은 순자를 연기한다. 순자는 딸과 의붓 아들에 참가하는 한국에서 이주해 미국에서 태어난 가족의 유일한 손자 인 데이비드 (앨런 김)와 부드럽게 코믹한 관계를 맺고있다.

이 영화는 선댄스에서 경악 할리우드 어워드 시즌 최고 경쟁자가 골든 글로브 최우수 외국어 영화를 수상 영국 아카데미 시상식에서 6 개의 지명을 얻었습니다.

오스카 후보가 월요일에 발표 될 때 Youn는 여우 조연상의 범주에 포함될 수 있습니다. 그녀는 “나에게는 상상도 할 수없는 것이므로, 모르겠어 … 나에게 상 다음의 일에 종사하는 것을 의미한다”고 말하고, 상을받는 것에 대해별로 생각하지 않는다고 말했다.

1947 년생 인 그녀는 1971 년 데뷔작 ‘FireWoman “한국에서 명성을 얻었습니다. 그녀는 경력의 절정에 인기 가수 조영남과 결혼했습니다. 조영남은 빌리 그레이엄 목사의 교회에서 연주 할 수 있도록 함께 미국으로 이주하도록 설득했습니다.

연씨는 기독교 영화에서 역할을 제공하고 영어를 배우기 위해 플로리다 감독 8 개월 머물렀다 고 말했다. 그것은 잘되지 않았습니다.

“제가 영어를 할 수 없었기 때문에, 프로젝트는 사라졌습니다”라고 그녀는 웃으면 서 말했다.

연은 한국에 돌아 가기 전에 연기를하지 않고 10 년 가까이 미국에 살고 있었지만, 그래서 조에서 떨어져 연기로 돌아왔다.

그녀는 “옷차림”이 설정된 1970 년대와 80 년대에 미국은 아시아계 미국인 이민자들이 ‘꿈의 나라’로 간주했다고 말했다. 하지만 그녀는 정체성의 위기와 반대 아시아 인종 차별에 대처을 포함하여 그들의 투쟁을 “완전히 이해”하고 특정하는 것은 어렵다고 말했다.

“제 2 세대의 아시아계 미국인은 자신들이 미국인이라고 생각하고 있습니다 만, 미국인의 눈에는 미국인에게는 보이지 않습니다”라고 연씨는 말했다. “그런 딜레마가있을 것임에 틀림 없습니다.”

연씨는 정씨의 ‘현실적이고 진짜 “대본에 감동했다. 정씨는 순자가 딸에서 100 달러의 기부금을 교회의 사례비에서 훔칠 즉석 장면 등 그녀의 성격과 대화를 자유롭게 조정할 수 있도록했다.

윤 장면을 제안했을 때 정 “매우 독실한 기독교인”이기 때문에 조금 주저했지만 결국 그것을 촬영했습니다. “이삭이 내 제안을 모두 받아 줘서 정말 감사하고 있습니다.”