중국, 지역 위성 방송사들에게 “별 쫓는 것” 중단하라고 지시 – Radio Free Asia

중국의 언론 규제 기관은 중국에서 가장 인기 있는 위성 TV 채널을 단속하면서 스타들이 출연한 엔터테인먼트 프로그램을 너무 많이 방영하지 말라고 경고하는 한편 시진핑 집권 중국 공산당의 업적을 찬양하는 콘텐츠를 더 많이 요구하고 있습니다. , 국영 언론이 금요일에 보도했습니다.

상하이, 장쑤, 저장, 후난의 위성 방송국 대표들이 중국 공산당 중앙선전부와 국가 라디오, 영화 및 텔레비전 총국 관리들과 만나기 위해 소집됐다고 신화통신이 보도했다.

감독들은 “최근 몇 년 동안 이 4개 성(省)과 도시의 라디오와 텔레비전 방송국이 … 우세한 가치를 홍보하고 긍정적인 에너지를 전파하는 데 긍정적인 기여를 했다”고 말했다.

관계자는 “일부 위성채널도 예능에 과도하게 집중하는 등의 문제가 있고, 스타 추적, 추측성 등 문제가 있어 반드시 시정돼야 한다”고 경고했다.

대신 “사회주의 핵심 가치를 적극 홍보하고 새 시대의 화두에 더욱 집중해야 한다”고 말했다. [under CCP leader Xi Jinping]그리고 전투원과 노동자들에게 집중하십시오.”

신화통신은 채널이 “교정하고 개혁”하고 “인민의 영적, 문화적 삶을 인도하고 풍요롭게 하는” 고품질 프로그램을 제공하라는 명령을 받았다고 전했다.

상하이, 장쑤, 저장, 후난 위성 채널은 중국에서 가장 인기 있는 채널로 “보이스 오브 차이나”와 같은 탤런트 쇼와 “콜 미 바이 파이어” 리얼리티 쇼와 같은 메가 쇼를 주최합니다.

또는 후난 TV의 “중국, 사랑합니다”와 같은 국가 프로그램은 “수정”이 완료되면 표준이 될 수 있습니다.

위성 채널에 대한 경고는 SARFT가 “새로운 시대의” 라디오, 텔레비전 및 온라인 시청각 콘텐츠에 대한 새로운 제작 프로세스를 공개하면서 나왔습니다.

이 기관은 라디오, 텔레비전 및 전자 콘텐츠의 모든 제작자에게 “중국 공산당의 주요 업적과 백년 투쟁 역사를 묘사하는” TV 드라마, 다큐멘터리, 애니메이션과 공익 영화 제작을 시작할 것을 촉구했습니다.

10월 29일자 지침에서 새로 위임한 콘텐츠는 “시진핑의 중국 특색 사회주의 새 시대가 뿌리를 내렸다는 것을 충분히 보여줘야 한다”고 말했다.

SARFT는 또한 배우와 게스트 선택은 물론 공연 스타일, 의상 및 메이크업에 대해 엄격한 통제를 부과할 것입니다.

일부 소셜 미디어 사용자는 “수정” 대상이 된 4개의 위성 채널이 그들이 본 유일한 채널이라고 말했습니다.

일부 온라인 댓글에서는 이미 엄격하게 통제되고 있는 중국 언론에 대한 이념적 탄압이 계속되고 있다는 점에 반대했습니다.

텔레비전의 요점은 단지 오락을 위한 것이 아닌가? 한 댓글이 말했습니다.

다른 사람들은 이러한 조치가 중국의 라디오 및 텔레비전 산업을 개혁 이전 시대로 되돌릴 것이라고 우려했습니다.

혁명적인 오페라

문화대혁명(1966-1976) 동안 고(故) 마오쩌둥(毛澤東)의 부인 장쳉(江慶)은 1966년부터 마오쩌둥이 사망할 때까지 중국 주민들이 이용할 수 있는 유일한 오락 형식인 “혁명적 모델 오페라”의 시작을 주재했다. 1976년 4인조의 몰락.

그들은 무대 공연, 녹음 및 영화로 이용 가능했으며 그들의 노래는 중국 전역의 일반 사람들이 픽업하여 불렀습니다.

2021년 7월 1일 창립 100주년을 맞이한 중국 공산당은 최근 4월부터 중국 전역에서 애국 전쟁 영화 및 기타 선전 작품과 함께 몇 가지 전형적인 오페라 공연을 영화 형식으로 의무적으로 상영하도록 명령했습니다. . 중국 전역에서. 올해의 나머지.

영화관은 일주일에 여러 번 영화를 상영해야 하는 반면 CPC 조직과 정부 부서는 사람들을 “동원”해야 합니다.

여름 동안 중국 관영 언론은 무명의 평론가가 쓴 정치 기사를 통해 시진핑이 지난 40년 동안 당 이데올로기에 의한 퇴폐와 관련이 있는 친시장 정책에서 중국을 멀어지게 하고 있다고 시사했다. .

“모든 사람은 심각한 사회 변화가 진행 중이라고 말할 수 있습니다”라는 제목의 기사가 중국 공산당의 대변인에 인쇄되어 있습니다. 인민일보그는 최근의 스캔들로 타격을 입은 중국의 엔터테인먼트 산업에 대한 단속을 통해 심각한 정치적 변화가 불평등 완화에 초점을 맞출 것이라고 주장합니다.

이 기사는 중국 공산당이 유명 인사, 억만장자, 일반 민간 부문의 문화에 대한 탄압으로 “심각한 혁명”을 시작했다고 주장합니다.

“이 혁명은 모든 먼지를 제거할 것”이라고 전직 칼럼니스트이자 무역 잡지의 편집자인 이광만(Lee Guangman)이 서명한 기사가 말했습니다. 중국 중부의 전력.

“우리의 자본주의 시장은 더 이상 자본가들이 하룻밤 사이에 부자가 되기 위한 천국이 아니며, 우리의 문화 영역은 더 이상 섹스에 집착하는 유명인들의 천국이 아니며, 서구 문화에 대한 숭배는 더 이상 우리 뉴스 보도나 여론의 특징이 되지 않을 것입니다. “라고 리는 썼다.

이 기사는 8월 29일 중국 관영 신화통신, CCTV, 중국통신, 글로벌 타임즈 웹사이트 및 Guangming.com.

성명서는 “문학, 예술, 영화, 텔레비전의 노동자들은 사회의 풀뿌리와 함께 하고 서민 노동자와 서민을 예술과 문학의 주인과 영웅으로 만들어야 한다”고 말했다.

이명만 언급한 한 문화·연예 전문가는 피아니스트 이윤데가 성매매 여성을 고용했다는 의혹을 포함해 최근 몇 달간 슈퍼스타와 관련된 수많은 스캔들로 연예계가 타격을 입었다고 말했다.

그녀는 “내가 보기에 이 소위 스타들, 소위 예술가들은 그저 쇼를 펼쳤을 뿐”이라고 말했다.

Lee는 “스타가 전체 세대에 영향을 미칠 것이라는 주장은 그 일부입니다.”라고 말했습니다. “무대 위에서는 모두 수다를 떨고 있고, 무대 밖에서는 더러운 거래를 하고 있다.”

한류

한국의 영화 및 TV 전문가인 Huang Xiaoyi는 중국의 현재 엔터테인먼트 문화의 상당 부분이 한류로 알려진 한국의 영향을 많이 받고 있다고 말했습니다.

황은 “현재 한국 콘텐츠에 대한 제한 속에서도 한국은 중국 버라이어티 쇼, 팝 아티스트, 음악, 드라마에 막대한 영향을 미쳤다”고 말했다. “그래서 중국은 이제 이러한 형태의 공연을 재생산하기 위해 사용하려고 하는 것 같아요.”

그는 시진핑 치하의 중국 공산당이 언론을 포함한 외국 제품의 소비를 줄이면서 요구를 충족할 수 있는 폐쇄된 국내 경제를 주장하기 시작했다고 말했습니다.

그는 이러한 움직임이 중국 스타들의 대량 이탈로 이어질 것이라고 말했다.

Huang은 “이 모든 아티스트가 모델 노동자에 대한 국가 드라마나 정치 드라마에서 항상 같은 종류의 쇼에 출연하고 싶어하지 않을 것이라고 생각합니다.”라고 말했습니다.

그는 “솔직히 중국 연예인들이 중국을 떠날 것이기 때문에 중국이 비용을 지불할 것”이라고 말했다. “엄청난 제약이 따를 것 [on domestic content]이는 중국 소프트웨어와 콘텐츠의 해외 수출에 상당한 영향을 미칠 것”이라고 말했다.

Luisetta Mudie가 번역 및 편집했습니다.