칠레, 한국에 과일 수출에 ePhytos 도입 |

칠레는 한국으로의 과일 출하에 대해 전자식물검역증명서를 도입한 최초의 남미 국가가 되었다. ePhyto 시스템은 2024년 1월 1일에 발효되어 양국 간의 무역을 촉진하고 식물의 건강 관리를 개선했습니다. Fruits from Chile의 총괄 관리자인 Miguel Canala-Echeverria는 이런 종류의 인증을 사용하면 공공 부문과 민간 부문의 시간과 자원 절약을 의미한다고 말했습니다.

“ePhytos 도입으로 목적지 항구에 종이 증명서를 송부할 필요가 없을 뿐만 아니라, 서류의 분실, 항구나 수입업체 등의 변경에 의한 재발행도 불필요하게 된다”고 그는 말했다. .

또한 이러한 인증서는 변조된 문서가 회피되므로 안전성이 높고 추적성에 이익을 주며 수출 과정에서 발생할 수 있는 예기치 않은 사건에 신속하게 대응합니다. 합니다.”

Canala-Echeverría는 이 이정표가 칠레의 과일을 모든 목적지 시장에 발송하기 위하여 ePhytos의 소개를 추진하는 열쇠가 될 것이라고 말했다. “현재 미국, 캐나다, 중동 등의 시장에서 우리 수출의 100%가 전자식물검역 인증을 사용하여 이루어지고 있지만 입니다.

“대상 시장의 100%에서 ePhyto 도입을 달성하는 것은 이 분야에서 연간 1억 달러 정도의 절약을 의미할 수 있습니다.”

플루트 데 칠레에 따르면, 칠레는 2022/23년에 3만 3000톤 이상의 원시 과일을 한국에 보내, 그 중 51%가 생식용 포도, 20%가 체리, 16%가 레몬, 10%가 블루베리, 2%였다. 아보카도.

칠레농축산청(SAG)은 2023년 한국에 3,916건의 식물검역증명서를 발행했지만, 그 주요 수출품은 생식용 포도였다.