한국의 문화 “수정 팀 ‘이 중국 네티즌 사이에서 논란을 일으키고있다

한국의 광주 (북쪽) 지역에있는 양로원 및 요양원 직원이 수요일에 함께 서예를 연습하고있다. 사진 : AFP

동아시아 국가에 대한 정확한 지식을 촉진하기 위해 노력하고 한국의 문화 “교정 팀 ‘은 2 개의 인접 국가 간의 치열한 문화적 갈등 속에서 중국의 소셜 미디어에 대한 논의의 또 다른 초점이 있습니다. 중국 네티즌은 팀이 그들의 문화에 대해 주장하는 ‘부정확’을 일방적으로 수정할지 여부를 의심했다.

논의는 한국 문화 체육 관광부 소속 한국 문화 센터가 2 월 22 일에 新浪 미 히로시 채용 통지를 게재하고 외국인의 한국 문화에 대한 부정확성을 해결하기 위해 50 여명의 팀을 편성하려고 한 후에 시작되었습니다. 온라인 또는 오프라인 플랫폼.

소위 정정 팀은 한국의 네티즌이 김치 나 한복 등 한국 문화의 측면을 “훔쳐”또는 “복사했다”고 비난하고있는 중국의 Weibo 사용자 질문을 제기하고 한국의 교수는 최근 중국 변경을 요구 한 유명한 중국 시인의 한국인의 국적.

“팀의 업무는 국가가 그들이 믿는 ‘부정확’를 수정하고 그들에게 속하지 않는 더 많은 것을 주장하는 것을 돕는 것을 의도하고 있습니까? “채용 포스트에서 1 명의 Weibo 사용자가 댓글을 달았습니다.

네티즌이 중국의 위키피디아 같은 플랫폼 인 바이두 백과의 일부 중국 문화 관련 항목이 콘텐츠의 중국 부분을 제거하지만 한국의 콘텐츠는 그대로 유지해서 최근 변경되었는지 을 발견 한 후 논쟁은 치열했다.

네티즌은 그것이 “수정 팀”에 의해 만들어진 것인지 궁금했지만, 어떤 사람들은 그런 의혹을 부정하고, 편집은 주로 중국의 역사와 지리의 팬처럼 보이는 누군가에 의해 이루어 졌다고 말했다.

환 구시 보는 일요일, 문화의 잘못을 바로 잡기 캠페인은 한국 문화 센터가 13 년간 개최하는 연례 행사이며, 팀은 전세계에서 한국인 또는 외국인을 포함한 사람들을 모집하고 있다고 전했다 되었습니다. 중국인.

한국 정부는 국가의 올바른 이해를 촉진하기 위해 최선을 다하고 왔습니다. 정부는 전세계 관객을 대상으로 시작된 ‘한국에 대한 사실 “프로젝트에서 외국의 웹 사이트 및 간행물 사람들이 찾아 한국에 관한 부정확를 수집한다고 말했다.

한국은 중국에 대한 문화적 주권을 주장하는 일련의 캠페인을 시작했지만 분석가들은 이러한 충돌은 주로 특정 문제의 본질을 둘러싼 대립이 아니라 상호 오해에서 생긴다고 지적했다.

애널리스트에 따르면, 2 개의 문화는 항상 서로 연락을하고 주권을 주장하는 것은 문화 교류에 해로운 만의 편협한 행동입니다.

한국 사회는 또한 외국의 웹 사이트에서 국가에 대한 “허위 진술”로 간주되는 것을 수정하는 예리한입니다. 2005 년 한국의 시민 단체 VANK는 Google에 ‘일본 해’의 이름을 Google Earth에서 한국에서 사용되는 ‘동해’로 변경 시켰는데, 그 후 일본의 해커로부터 악성 코드 공격 발생 변화한다.