한국의 학자, 일본 식민지 시대의 성 노예 피해자에게의 명예 훼손으로 무죄 판결

서울, 한국 – 한국 대법원은 목요일 2013년 출판된 논란을 빚은 책 속에서 일본 식민지 시대의 성노예제 피해자인 한국인을 명예훼손한 학자의 죄를 무죄 했다.

박유하 씨의 형사소송에서 목요일의 판결은 그녀가 원성노예들에 의해 일어난 다른 민사소송에 직면하고 있기 때문에 그녀의 장기간에 걸친 법정투쟁의 끝이 아니다. 그녀는 저서 ‘제국의 위안부’를 둘러싸고 어려운 여론의 비판에 노출되어 있으며, 한국에서 언론의 자유 범위를 둘러싼 논의를 일으키고 있다.

2017년 서울고등법원은 서울 세종대학 명예교수인 박씨에게 저서 속에서 일본군의 성노예로서 강제적으로 봉사된 한국인 여성을 묘사하는 표현의 일부를 둘러싼 , 1,000만원(약 73만6,000엔)의 벌금을 부과했다. 20세기 전반.

그러나 대법원은 목요일에 이러한 표현이 형사상의 명예훼손에 해당한다고 판단하기는 어렵고, 이러한 표현은 박씨의 학술적 주장 또는 개인적인 의견의 표현이라고 평가한다. 가 더 적절하다는 판결을 내렸다.

법원은 “학술적 표현의 자유에 대한 제한은 최소한이어야 한다”고 말했다. 학자가 자신의 연구를 공표할 경우 타인의 프라이버시와 존엄을 지키고 자유와 자기결정권을 존중하기 위해 노력해야 한다고 여전히 말했다.

검찰과 박씨를 비판하는 사람들은 이에 앞서 일본군이 성노예의 강제동원에 정식으로 관여하지 않았음에도 불구하고 원성노예들은 자신들의 일에 자부심을 가지고 있으며 일본 병사와 동지와 같은 관계에 있었다고 써 원성 노예를 중상했다고 해서 씨를 비난했다.

대법원은 박씨에 대한 새로운 판결을 내리기 위해 박씨의 소송을 서울고등재판소로 되돌렸다고 발표했다. 대법원 당국자들에 따르면 이 절차는 박씨에 대한 새로운 증거가 나오지 않는 한 고등법원에서 박씨가 무죄로 선고됨을 의미한다.

박 대통령은 판결을 환영했다. “오늘의 판결은 대한민국에 사상의 자유가 존재하는지에 대한 판결이라고 생각한다”고 그녀는 페이스북에 썼다.

또 다른 민사소송에서는 2016년 서울지방법원이 박씨에게 고소한 전 한국인성 노예 9명에게 각각 1000만원(약 73만6000엔)을 지불하라고 명령했다. 언론 보도에 따르면 이 사건에 대한 항소심은 현재도 진행 중이다.

성노예제도는 한국에서 매우 감정적인 문제이며, 많은 사람들이 1910년부터 1945년의 일본 식민지 점령에 대해 지금도 강한 분노를 안고 있다.

역사가들에 따르면 아시아 각지에서 수만명의 여성(그 대부분은 한국인)이 일본병에게 섹스를 제공하기 위해 전선의 군매춘숙으로 보내졌다고 한다. 박씨의 책 제목에 사용된 ‘위안부’라는 용어는 성노예를 나타내는 완곡 표현이다.

많은 여성들이 스스로의 의지에 반하여 연행되어 “억압적인 분위기 속에서 비참한 생활을 보내고 있었다”고 정부 조사가 결론지은 뒤 일본은 1993년 사과했다. 그러나 전시중 도쿄의 잔학행위를 은폐하려는 명백한 의도로 여성들이 강제연행된 증거서류가 부족하다고 발언한 일본 정치인들의 의견에 대해 한국 등에서 강한 반발이 있었다.