한미는 동맹을 평가하고 추가 협력을 약속 > 미국 국방성 > 국방성 뉴스

로이드 J. 오스틴 3세국 방장관과 한국의 이종련국 방상은 한미동맹이 전쟁과 평화 속에서 시험되고 있으며 흔들리지 않는 것으로 계속되고 있음을 확인했다.

오스틴과 리는 오늘 펜타곤에서 열린 제 54 회 보안 협의회에 참석했습니다. 남성은 동맹의 상황을 검토하고 북한을 억제하기 위해 동맹을보다 상호 운용 가능하게하고보다 효과적으로 만드는 방법을 조사했다.

이 회의는 북한에 의한 “어젯밤 대륙간 탄도 미사일의 불법적이고 불안정한 발사, 그리고 오늘의 추가 미사일 발사” 이후에 열렸다고 오스틴은 말했다. “나는 리 장관과 상담하여 비지런트 스톰을 연장하기로 결정했다. 하기 위한 옵션을 개발하기 위해, 계속해서 긴밀하게 협력해 갈 것입니다.이 지역의 주와 동맹국.」

안보협의회에서는 미국과 한국의 방위 지도자들이 한자리에 모여 도전과 기회에 대해 토론하고 협력과 우정을 깊게 하기 위한 전략을 수립한다. 미한 상호방위조약은 1953년에 조인되었습니다. 조선전쟁 — 북한군이 38도선을 넘어 습격한 1950년에 시작되었습니다.

한국은 현재 세계 제10위의 경제대국이며 베트남과 아프가니스탄에서 미국과 함께 싸워온 세계급 군대입니다. 오스틴은 “70년 가까이에 이 동맹은 한반도와 더 넓은 인도 태평양 지역의 평화와 안전의 닻이 되었다.” 그리고 오늘, [South Korea] 굉장히 유능한 동맹국이며, 이 지역의 안보의 제공자이며, 우리 모두를 안전하게 유지하는 룰에 근거하는 국제 질서의 옹호자입니다. “

북한은 회의에서 분명히 논의의 포인트이며, 오스틴은 한국의 방위에 대한 미국의 헌신은 ‘철벽’이라고 반복했다.

그는 억지력은 미국의 핵과 보통 ​​무기와 미사일 방어 능력의 전 범위를 포함한다고 말했다. 장관은 종종 통합된 억지력에 대해 이야기하고, 그 확장 억지력의 예로서 5세대 전투기의 배치와 올해 초 항공모함 로널드 레이건의 반도 방문을 지적했다.

“반도에서는 필요에 따라 통합 준비와 오늘 밤 싸우는 능력을 강화하기 위해 대규모 연습으로 돌아갈 것”이라고 그는 말했다. 우리는 통합 억제력을 강화하고 이 동맹이 한반도와 인도 태평양 전반의 안전과 안정을 지속적으로 강화하기 위해 이러한 노력을 강화하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

이 장관은 발언 속에서 ‘한국의 강인함’을 강조했다. [South Korea]――미군 동맹과 연합 방위 태세의 부동. ”

리는 또한 핵무기에 의한 북한의 위협을 언급했다” “오스틴 장관과 나는 [North Korea] 전술 핵무기의 사용을 포함하는 것은 용납할 수 없으며, [will] 동맹의 압도적이고 단호한 대응으로 김정은 정권의 종말을 가져온다”고 그는 통역을 통해 말했다.

미국과 한국은 북한이 파괴적인 길에서 등을 돌리고 싶어한다.

양방위 정상은 일본을 포함한 3개국 협의에 대해서도 이야기했다고 Lee는 말했다.

“수십 년 동안 미국과 [South Korean] 군인은 자유의 이상을 지키기 위해 나란히 싸워왔다”고 오스틴은 말했다. 따라서 우리는 70년 가까이에 온 것과 같은 방식으로 자랑스러운 동맹국으로 어깨를 나란히 서서 미래의 과제에 직면하게 됩니다. 저는 우리가 함께 했던 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. [South Korea’s] 파트너십. “