재외 동포의 생활과 일

온라인 저널과의 인터뷰에서 스튜디오 포터 (2019 년 9 월 20 일), Ahrong Kim은 나에게 눈에 띄는 두 가지 발언을했다.

나의 가장 큰 영감의 원천은 할머니입니다. 그녀는 한국 전쟁이 발발하기 전에 한국 부통령의 개인 針子이었습니다. 그녀는 세련된 옷을 만들 수있는 능력과 세부 사항에 대한 집념과 완벽한 스티치로 잘 알려져있었습니다. 그녀의 곁에서 자란 나는 손과 재봉틀 만 갖춘 그녀가 모든 질감과 색상의 원단을 우아하게 우아한 옷으로 바꾸는 것을 보았다.

나는 영감되었습니다 캐시 바타리 조치 그녀가 RISD를 방문 할 때 내가 그녀를 만난 후. […] 대학원 등신대의 구상 조각을 만들고있었습니다. 캐시의 프리젠 테이션 후, 내 일의 범위에 대해 깊이 생각하기 시작했습니다. 내 일을 축소하고 세부 사항에 초점을 맞추 었습니다.

인상적인 전시회를 본 직후 인터뷰를 읽었습니다 김 아론 : i_love_myself크리스틴 로렛로 (2021 년 4 월 1 일 ~ 5 월 8 일)에서 갤러리로 데뷔.

김은 한국과 미국에서 배운 기술적으로 뛰어난 도예가입니다. 그녀는 바타리의 영향을 인정하고 있지만, 그들의 일에는 결정적인 차이가 있습니다. 바타리의 주요 형태는 배이며, 종종 붕괴 된 상태에 있지만 김의 시금석 젊은 아시아 여성의 머리입니다.

어느 아티스트도 세부에 집중하고 있습니다 만, 다른 스케일로 작업하고 있습니다. 바타리의 복잡한 세부 사항과 함께 아름답게 윤이, 열려 형형색색의 배는 12 인치보다 높은 것은 거의없고, 종종 약 6 인치입니다. 대조적으로, 김 쇼에서 정교하게 개발 된 다층의 상징적 인 작품의 대부분은 높이가 16 ~ 22 인치에서 바타리 작품의 대부분의 약 3 배 크기였습니다.

또 다른 중요한 차이점은 김 바타리와는 전혀 다른 문화에서 많은 정보를 얻고있는 것입니다. 이것은 김의 작품의 여성의 특징에서 즉시 확인할 수 있습니다. ‘유니버설’라는 말이 문화적 차이를 줄이기 위해 주로 흰 예술 세계에서 곤봉으로 사용 된 때를 기억합니까? 예술이 지향해야 할 큰 더 포괄적 인 목표가 있었다는 것을 시사하고 있습니까?

이 차이는 나가 “망상”(도자기, 광택 15 3/4 x 7 1/2 x 6 인치, 2020)을 볼 때 더욱 분명하게되었습니다. 조각은 3 개의 층으로 구성되어 있습니다. 아래에서 시작, 흑백 줄무늬 화분에서 한국의 표의 문자가 3 번 반복됩니다. 화분에 “심은”젊은 아시아 여성 위쪽 머리 그녀의 분홍색 입술은 헤어졌다. 머리에 앉아 큰 해바라기가 그려진 예쁜 파란 구름. 양식화 된 붉은 꽃 패턴으로 장식 된 양손은 푸른 구름에 설치되어 있습니다. 한손으로 금 반자동 권총을 쥐고 있습니다.

잠시 동안 나는 김의 해바라기 빈센트 반 고흐의 많은 그림과 그들이 행복을 상징하고 있다는 그의 신념과 접목했다. 나는 3 개의 서로 다른 부분의 각각과 그것이 무엇에 결합되어 있는지를 조사한 때문에 장시간보고 있으면 즉시 그 연결이 거부되었습니다.

화분의 한국어 표의 문자는 “흙”을 의미하고 그 발음 울음 같은 소리라고하는지 아티스트에서 배웠습니다. 항아리에서 머리가 상승하고 있기 때문에, 그것을 지탱하고있는 토양은 슬픔과 슬픔이 특징이라고 생각합니다. 그녀는 자신의 머리 균형있는 것, 자신의 짐을 바라보고 있습니다. 그것을 가지고 안정시켜 손은 그녀의 것이지만, 그들은 구현되어 있지 않습니다. 해바라기와 총은 그 의미를 즉시 항복하지 않고 초점입니다. 그러나 해바라기가 상징하는 것은 ‘행복’이 아닌 것도 분명하다.

많은 조각, 특히 “비터 스위트」와 「향수」(모두 2020 년)에서 내 관심을 끈 것은 김이 의미에 도달 한 방법이었다. 그것은 결코 명백하게도 교훈적인하지도 ​​않았습니다. 오히려 미묘하고 복잡한 감각 상태는 이종 부품의 결합에서 발생했습니다. 각각 정체성을 유지하면서 김이 그대로 그리고 비 유적으로 그녀의 다층 작품에 모인다는 전체적인 의미에 기여합니다. 거기에 머리가 하나의 물건 (예 : 화분)과 다른 것 (해바라기있는 푸른 구름) 사이의 기반 또는 도관 역할을합니다. .

예술가의 초상으로 “망상”을 읽는 것은 환원적인 것입니다. 나는 그것이 ‘해바라기’인 여성에 대해하다고 생각합니다 – 태양에 따라 운명이다 (그들의 사랑하는) 광택있는 총이 독서를 복잡합니다. 그녀는 자기 파괴적인가요, 아니면 구름을 격추 것을 목표로하고 있습니까? 그녀가 절망하고 있다면, 그녀의 표정은 그것을 전달하지 않습니다. 그녀는이 사람에게 다른 삶을하도록 설득 할 수 없다는 것을 강조하면서 시청자들의 공감을 초래하게 인식하지 않습니다.

여성의 머리 위에 정교한 머리 모양이 화려한 색상의 기하학적 모양으로 그려져있다 “향수”도이 고립감이있었습니다. 스크랩으로 만든 흰 치마를 입은 두 쌍의 거꾸로 다리는 모서리와 무기처럼 모양에서 성장하고 있습니다. 그들은 뭔가를 찾고 여성의 뇌에 뛰어 들어있는 것 같습니다.

“달 항아리 ‘로 불리는 한국의 전통 도자기 그릇에 비슷한 촉각 검은 모양이 밝은 모습을 돋보이게합니다. 갤러리의 보도 자료에 따르면,이 패턴은 “국산 포장 옷감을 만드는 데 사용되는 전통적인 한국의 ‘죠가쿠보”패치 워크 “에서 영감을하고 있습니다. 여자는 그것이 그녀의 필수적인 부분이다해도 도달 할 수없는 과거를 기억하고 있습니다.

「향수」와 「망상」에서 여성의 눈이 파란 것은 불안이며 설득력이 있고, 우리의 독서를 복잡합니다. 한국에서 성장하고로드 아일랜드 스쿨 오브 디자인에서 MFA를 취득하기 위해 미국에 온 김은 디아스포라의 아티스트이며, 한국과 미국 모두에 적합하지 않습니다. 그것이 파란 눈을 의미하는 것이라고 생각합니다.

이 미끄럼과 차이의 인식은 미키 마우스의 머리 벽에 설치된 조각을 보여줍니다. 각각 다르게 그려진 꽃과 바나나로 장식되어있는 것도 있습니다. “미키 B ‘(2021 년)는 3 열 3 열로 배치 된 9 개의 동일한 헤드로 구성되어 있습니다. 하나는 파란색으로, 슈퍼맨의 빨간색과 노란색의 휘장이 붙어 있습니다. 다른 하나는 회색에서 검정색과 노란색 배트맨의 기호가 표시되어 있습니다.

“미키 S ‘(2021 년)를 구성하는 19 가지 색상과 장식 미키는 벽에 다이아몬드를 형성합니다. 세 사람은 바나나가 얼굴에 붙어 있습니다. 물론, 김은 “바나나”가 외부가 노란색으로 안쪽이 하얀 아시아 인에게 멸칭적인 속어임을 알고 있습니다. 김이 머리를 녹색 선인장에 그려진 오렌지 레드의 머리와 기하학적 패턴 화 된 2 개의 머리 등 다른 머리와 혼합하여 미국에 사는 외국 태생 아시아 사람임을 어떻게 생겼는지는 복잡한 비전을 보여줍니다. 그것은 다른 아시아 인과 아시아계 미국인이 자신의 일상 생활이 오해와 우울감에 채워진 것을 강조하고 있기 때문에 내가 인식 할 비전이라고 생각합니다. 김 명랑의 흔적을 일부 포함하고 있다는 사실은 낙관적 인 감각을 추가합니다.

김 아론 : i_love_myself Kristen Lorello (23 East 73rd Street, 5 층, 맨하탄)에서 5 월 8 일까지 계속됩니다.