설명: 인도군은 왜 복무 중 사망한 개인에게 ‘순교자’라는 용어를 사용하지 않는가

이 문제가 지난 몇 년 동안 공개 토론으로 제기된 이유와 방법은 무엇입니까?

🗞️ 지금 구독: 최고의 선거 보고 및 분석에 액세스하려면 Express Premium에 가입하세요. 🗞️

국방부가 ‘순교자’라는 용어에 대해 최근 발표한 성명은?

3월 28일 진행 중인 의회 회기에서 국방부 장관은 “순교자”라는 용어에 대해 Rajya Sabha의 Trinamool 회의에서 Santanu Sen 박사가 제기한 질문에 답변했습니다. 센 박사는 정부가 현역에서 가장 큰 희생을 치른 사람들에게 “순교자”라는 용어 사용을 중단했는지 물었다.

국방부 장관은 하원에 “인도군에서는 ‘샤히드’라는 용어를 사용하지 않는다”고 알렸다.

이에 대한 정부의 과거 입장은 어떠했는가?

거의 10년 동안 정부는 “순교자”라는 단어가 공식적으로 인정되지 않는다고 주장했습니다.

2013년과 2014년에 내무부는 RTI 요청에 대한 응답에서 “순교자”와 “순교자”라는 단어가 인도 정부 어디에서도 정의되지 않았다는 점을 분명히 했습니다.

2015년 12월 당시 내무부 장관이었던 Kiren Riejo는 Lok Sabha에서 국방부에 인도군의 사상자에 대해 “순교자”라는 단어가 사용되지 않았다는 통보를 받았다고 밝혔습니다. 그는 그러한 용어가 중앙 무장 경찰(CAPF)과 아삼 소총 요원에게도 사용되지 않는다고 덧붙였습니다.

2021년 12월 국무장관 니티아난드 라이 다시 한 번 Rajya Sabha는 ‘Shahid’와 같은 공식 명칭이 없다는 정보를 받았습니다.

“순교자”라는 단어에 대한 반대는 무엇입니까?

“순교자”라는 단어는 종교적 의미를 내포하고 있으며 역사적으로 사람들이 종교적 신념, 특히 기독교에서 희생한 희생을 가리키는 데 사용되었습니다. ‘순교자’라는 단어의 힌두스탄어 대안으로 사용되는 ‘순교자’라는 단어도 종교적 의미를 내포하고 있으며 이슬람의 순교 개념과 관련이 있습니다.

“순교자”라는 단어는 “순교”를 뜻하는 그리스어에서 유래했다고 합니다. 다양한 사전에서는 “순교자”를 종교 포기를 거부하는 형벌로 자발적으로 사형을 받는 사람으로 정의합니다.

인도군은 어느 한 종교에 연루되지 않고 종교적 원칙을 위해 목숨을 바치지 않기 때문에 고위 장교를 비롯한 여러 곳에서 이러한 희생의 표현이 잘못 사용된 것으로 나타났습니다. 여러 은퇴한 고위 장교들과 법률 전문가들은 인도의 관점에서 조국을 위해 죽은 군인을 지칭하기 위해 “순교자” 또는 “순교자”라는 용어를 사용하는 것은 잘못된 것이라고 지적했습니다.

“순교자”라는 단어의 사용을 방지하기 위해 어떤 조치를 취했습니까?

‘순교자’라는 단어가 공식적으로 인정되지 않았다는 정부의 거듭된 확인에도 불구하고, 각종 국방부 홍보담당자와 CAPF가 발표한 정부 성명서에는 ‘순교자’라는 단어가 자유롭게 사용됐다. 또한 많은 복무 및 은퇴한 고위 장교들이 직장에서 군인을 살해하는 것을 설명하기 위해 자주 사용했습니다. 따라서이 단어는 일반적으로 사용되었습니다.

2022년 2월, 육군은 모든 지휘관에게 “순교자”라는 단어는 근무 중 사망하는 군인에게 적합하지 않을 수 있으므로 사용을 중단할 것을 요청하는 서한을 발행했습니다. 대신에 그들은 “그들은 목숨을 바쳤다”, “전투에서 살해당했다”, “국가를 위한 위대한 희생”, “몰락한 영웅들”, “인도 군대의 용감하고 전사한 병사들”과 같은 문구를 사용하도록 요청받았다. “전투 희생자들.”, “용감한 사람들”, “우리가 잃은 용감한”, 그리고 페르가티 / 페르가티 프랍트 / 비르.

뉴스 | 받은 편지함에서 오늘의 가장 좋은 설명을 보려면 클릭하십시오.