한국의 배타적 인 은행 Ri의 그녀는 한국이 연준 이전에 긴축 정책을 끝낼 수 있다고 생각하지 않는다고 말했습니다.

리창용 한국 신임 중앙은행 총재가 2022년 4월 21일 대한민국 서울에서 취임식에서 연설하고 있다. 조성준 / Pool via REUTERS

잭슨 홀, 와이오 /서울, 8월 27일 (로이터) – 한국은행은 인플레이션이 완화될 때까지 금리를 계속 인상해야 하지만, 리창용 미 연준 총재 앞에서 긴축정책을 멈추지는 않을 것으로 보인다. 그는 토요일에 말했다.

리 총리는 로이터통신과의 인터뷰에서 “한국 중앙은행이 투기 세력이 환율 하락의 원인이라고 판단하면 필요한 경우 달러 대비 원화 안정을 위해 개입하는 등 조치를 취할 준비가 돼 있다”고 말했다.

미국 와이오밍주에서 열린 잭슨홀 중앙은행 총재 회의에서 리 총리의 발언은 한국은행이 세계에서 가장 뜨거운 인플레이션 전쟁에서 물러나는 최초의 주요 중앙은행 중 하나가 될 것이라는 추측을 잠재우는 것처럼 보였다. 수십 년. .

아시아에서 네 번째로 큰 경제는 글로벌 긴축의 최전선에 있습니다. 한국은행은 팬데믹 시대에 처음으로 통화 부양책을 포기한 중앙은행 중 하나로, 기준금리를 지난해 8월 이후 2.5%(KROCRT = ECI)로 2%포인트 인상했다. 더 읽기

연방 금리 인상으로 인한 달러 강세는 한국을 비롯한 전 세계의 많은 개방 경제에서 현지 통화 가치가 하락하고 있는 인플레이션을 증가시켰습니다.

레이는 “우리는 이제 정부로부터 독립적이지만 연방준비제도(Fed·연준)로부터는 독립적이지 않다”고 말했다. “연준이 계속 금리를 인상한다면 우리 통화를 평가절하하라는 압력이 있을 것입니다.

한국은행이 연준보다 먼저 금리를 인상하기 시작했지만, 1년 전 첫 금리인상을 하면서 “일찍 마칠 수 있을지 – 나는 그렇게 생각하지 않는다.”

리 교수는 한국의 인플레이션은 주로 에너지 가격과 같은 외부 문제의 결과라고 말했습니다.

“나에게 묻는다면, 나는 멈출 것인가.. 기름값이 다시 오르면 어떻게 될까?” 그는 말했다. “외부 충격의 중요성을 고려할 때 정확한 시기를 알기가 매우 어렵습니다.”

그는 국내 인플레이션이 7월의 6.3%에 비해 8월에 완화될 것으로 예상하지만, 특히 겨울이 다가오면서 휘발유 가격이 다시 상승할 수 있기 때문에 최고 수준이라고 말하기는 “너무 이르다”고 말했습니다. 더 읽기

한국은행은 지난 회의에서 기준금리를 4분의 1포인트 인상했으며, “인플레이션 궤적이 현재 가정하고 있는 한 당분간은 분기별 추가 인상이 적절할 것”이라고 말했다.

Ri는 중단점이 인플레이션의 행동에 달려 있다고 말했습니다.

이 시점에서 리 총리는 “우리가 앞서 있다고 말할 수는 없다”고 말했다. “인플레이션이 4%-5%로 높게 유지되는 한… 우리는 확실히 금리의 정상화를 계속 강조할 것입니다.”

아이온원

한국의 인플레이션은 2022년 말까지 약 5%, 2023년까지 하락할 것으로 예상됩니다. 한국의 중앙은행은 다른 많은 국가와 마찬가지로 2%의 인플레이션을 목표로 합니다.

잭슨 홀(Jackson Hole)에서 중앙 은행가들은 물가 상승에 맞서 싸울 때 거의 같은 언어를 사용했습니다. 주요 문제는 동일하지만 – 인플레이션이 설정된 목표치를 훨씬 초과함 – 물가 압력의 원인 및 이에 따른 정책 대응은 국가마다 다릅니다.

한국과 같은 소규모 개방 경제의 경우 상황은 다른 곳에서 시행되는 정책의 파급 효과로 인해 특히 복잡합니다.

제롬 파월 미 연방준비제도(Fed·연준) 의장의 금요일 연설로 인해 미국 주식시장이 매도세로 돌아섰을 때의 여파도 월요일 원화 환율이 어떻게 올라갈지 지켜볼 것이라고 리 국장은 말했다. 연준 의장은 미국 금리가 “제한적” 수준으로 이동하고 미국 인플레이션을 낮추는 데 필요한 기간 동안 그 수준을 유지할 것이라고 약속했습니다.

아시아에서 가장 실적이 좋지 않은 통화 중 하나인 원화는 올해 달러에 대해 약 11% 하락했으며 현지 관리들은 환율 움직임에 대한 모니터링을 강화했습니다.

리씨는 지금까지 하락이 투기나 한국의 경제 펀더멘털에 의한 것이 아니라 달러의 글로벌 강세 성장의 일부라고 생각한다고 말했습니다.

Ray는 “며칠 동안 매우 과도한 움직임을 볼 수 있지만 지금까지는 환율 움직임이 주요 통화와 거의 일치한다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

그러나 한국은행이 달러 및 원화 거래의 투기적 움직임을 감지하면 통화 시장에 “개입”할 준비가 되어 있습니다. 그는 부분적으로 느슨한 통화 정책을 유지하고 있기 때문에 원화가 인접 중국과 일본의 통화보다 더 빨리 평가절하되고 있다고 말했습니다.

윤석열 대통령부터 조경호 재무장관에 이르기까지 정책 입안자들은 지난 주에 여러 차례 원화의 하락을 늦추기 위해 수사를 강화했습니다.

그는 “달러 강세로 인한 하락 압력은 실제로 우리의 수입 가격이 많이 오르고 있기 때문에 인플레이션에 나쁜 요인”이라고 말했다. 다만 “현재 소비 압박이 한국의 유동성 문제, 지급 능력 문제, 신용 문제를 의미하는 것은 아니다”고 말했다.

Howard Schneider, Jackson Hole의 Ann Safeer, 서울의 Cynthia Kim의 추가 보고; Nick Czyminski와 William Mallard의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.