NASA, ‘우주복 불편’ 이유로 우주비행사 국제우주정거장 산책 취소

NASA는 ‘우주복 문제’로 인해 수리 임무가 시작되기 약 1시간 전인 목요일 미국 우주 비행사 2명이 국제 우주 정거장(ISS) 밖에서 예정된 우주 유영이 취소됐다고 밝혔습니다.
실험실에 있는 6명의 미국 우주 비행사 중 2명인 Tracy C. Dyson과 Matt Domenech는 목요일 아침 일찍 우주복을 입고 일상적인 수리와 과학 임무를 위해 국제 우주 정거장 밖에서 약 6시간 동안의 비행을 준비했습니다. 이 NASA 방송 사진.
다른 미국 승무원들이 정거장의 퀘스트 에어록(역의 내부를 진공 공간과 분리하는 출구 모듈) 내부에서 두 명의 우주비행사를 준비하는 동안 NASA의 우주 비행사 마이크 배럿(Mike Barratt)은 휴스턴의 비행 관제사에게 의료 문제를 논의하기 위해 개인 통신 회선을 요청했습니다.
몇 분 후 NASA 대변인은 생방송에서 “오늘의 우주 유영은 계획대로 진행되지 않을 것”이라고 말했다.
NASA는 나중에 자사 웹사이트를 통해 “오늘 6월 13일 국제우주정거장에서 우주유영을 했으나 우주복의 불편함 문제로 인해 예정대로 진행되지 않았다”고 밝혔다.
이번 우주유영은 NASA가 우주정거장 23년 역사상 90번째 우주유영이자 올해 두 번째가 될 예정이었다. 2007년 처음으로 우주 비행을 한 딕슨에게는 네 번째, 도미닉에게는 첫 번째다.
로이터 통신은 우주복의 불편함을 유발한 원인이 무엇인지, 아니면 독립적인 우주비행사의 의료 문제가 원인인지는 확실하지 않다고 보도했습니다.
이전 우주 유영은 거의 반세기 전에 약간의 재설계와 개조만으로 설계되었던 정거장의 우주복 문제로 인해 취소되었습니다. NASA의 감찰관은 업그레이드할 준비가 되었다고 말했으며 NASA는 Raytheon의 Collins Aerospace에 비용을 지불하고 있습니다.
목요일 우주 유영을 취소하기 전, NASA는 수요일 밤 실수로 국제 우주 정거장에서 감압병 치료를 받고 있는 우주비행사들의 응급 상황을 YouTube 라이브 스트림으로 실수로 방송하여 미국 승무원들의 건강에 대한 대중의 우려를 불러일으켰습니다.
NASA는 실제 비상사태는 없었다며 “승무원과 지상 팀이 우주에서 다양한 시나리오를 위해 훈련하는 동안 진행 중인 시뮬레이션에서 오디오가 의도치 않게 왜곡되었으며 실제 비상사태와는 관련이 없다”고 말했습니다.