S.Korean 드라마 “달이 떠있는 강 ‘는’복사 된 의상 ‘을 놓고 중국 네티즌의 분노를 불러 일으킨다

사진 : Weibo의 스크린 샷

한국 사극을 히트 달이 뜨는 강고대 고구려 왕국 (기원전 37 년 – 668 년)를 무대로 중국의 드라마 의상을 ‘도용’한 것으로 드라마를 비난 한 많은 중국 네티즌을 자극 한 후 중국의 주요 언론 리뷰 사이트 Douban 에서 전례없는 낮은 점수 2.3 / 10을 얻었습니다.

한국의 스타 김소현과 김지수가 출연하는 드라마는 2 월 15 일에 한국 채널 KBS2에서 공개 된 평강 공주와 온달 사이의 고구려의 고전적인 민화를 말합니다.

전국의 평균 시청률이 5.8 %와 9.7 %에 이르렀 기 때문에 한국의 시청자들 사이에서 매우 인기가있는 것으로 입증되었다. 그러나 쇼의 내용의 일부와 그 왕국의 역사를 묘사하는 방법은 많은 중국 시청자들의 분노를 불러 일으켰습니다.

사진 : Weibo의 스크린 샷

많은 중국 네티즌은 많은 유사점이 있음을 지적하고 중국 시대극의 의상 사진과 함께 드라마의 의상 사진을 소셜 미디어에 게시합니다.

예를 들어, 비교 게시물은 김의 캐릭터가 착용 한 헬멧과 갑옷이 사극에서 중국 여배우 趙麗穎가 착용 한 것과 거의 동일하게 보이는 것에주의합니다. 공주 에이전트김 헤어 스타일은 장이모우 영화에서 유명한 중국 여배우 공리가 입었던 스타일과 비슷하지만 왕비의 문장. 다른 글에서는 장면에서 메시지가 입고있는 옷과 중국의 드라마에서 장 루오윤이 입고있는 옷을 비교하고 있습니다. 삶의 기쁨…

일부 중국 네티즌은 또 한국이 고구려 왕국의 역사는 한국의 역사에만 속한 중국과 북한의 역사와 관계가 없다고 주장하고 국민 감정을 자극하는 드라마를 사용하려고 있는 것에 우려를 나타냈다 한국 네티즌 사이에서.

고구려 왕국은 한반도의 북부와 중부, 그리고 중국 동북부의 남부와 중앙부에 위치하고 있으며, 랴오닝 사회 과학원의 국경 지대 연구소의 소장 인 류 차오는 일요일에 환구 시보 말했다 했다. 현재는 중국 동북부입니다. 결국 나라는 한국의 신라 왕국 (57-935)과 중국 당나라 (618-907) 사이의 동맹에 의해 파괴 된 때 끝났습니다.

중국 伝媒 대학의 연극 · 영화 아카데미 교수 인 팬 샤오 친 씨는 환구 시보 영화와 텔레비전에 관해서는, 특정 문화의 기원을 놓고 다투는 것보다 마음을 열어 두는 것이 훨씬 더 중요 이다 고 말했다.

“중국과 한국 사이에 문화적인 요소에 많은 유사점이 있습니다. 달이 뜨는 강 이 역사적이고 전통적인 문화에 영감을 줄지도 모릅니다. 이에 대해 관용적 인 태도를 취해야한다 “고 말했다.

일요일 드라마의 의류 제조 업체는 Wechat의 인기 영화와 TV 리뷰와 비평가의 계정이다 movieiii에서 일요일 블로그 게시물에 따르면, 의상 디자인은 고구려 왕국의 무덤에서 발견 된 벽화에 근거하는 SNS로 설명했습니다.

“고구려 왕국의 무덤 벽화 및 기타 역사적 문서에서 아이디어를 이용하여이 옷을 만들었습니다. 이것은 분명히 고대 한국학의 것입니다.”

보도에 따르면, 2004 년에 고구려 (고구려) 왕국의 묘지의 유물이 유네스코 세계 유산으로 등록되었습니다. 중국 북동부 지린 현에있는 고구려 무덤 벽화는 1990 년대 후반에 불법으로 발굴 된 후 불법으로 운송되었습니다. 한국에. 거기에서는 현재 서울의 국립 중앙 박물관에 전시되어 있습니다.