북한, 미사일 시험발사 중 중국 무역관료들에게 ‘충성금’ 부과 – 자유아시아방송

북한은 중국에 기반을 둔 무역 관리들에게 이른바 ‘충성 기금’으로 3000달러를 7월 말까지 지급하라고 지시했다. 주말. .

중국에 기반을 둔 무역 관리들은 중국 파트너들과 사업을 하여 정부를 위해 외화를 벌어들이는 임무를 맡고 있습니다. 때때로 정부는 그들의 사업이 정부에 버는 것 외에 돈을 지불하도록 요구할 것입니다.

랴오닝(遼寧)성 북동부 다롄(大連)시의 북한 무역 관리는 보안상의 이유로 익명을 조건으로 월요일 자유아시아방송에 말했다.

당국이 올해 우리에게 로열티 기금을 부과한 것은 이번이 세 번째입니다. 그러나 처음 두 번은 거래가 부분적으로 열려 있었기 때문에 적어도 상자의 절반은 지불할 수 있었습니다.”

소식통은 “이번에는 중국이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 완전히 봉쇄돼 있어 쉽지 않다”고 말했다.

북한 경제는 부분적으로 코로나바이러스 대유행의 첫 2년 동안의 중-한 국경 폐쇄와 무역 중단으로 인해 혼란에 빠졌습니다.

올해 초 철도 화물운송이 재개됐지만 중국에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 곧 폐쇄됐다. 다롄의 관리는 무역이 없으면 해외에 파견된 관리들이 충성금을 지불하기가 어렵고 이에 대해 분개했다고 말했다.

소식통은 “상업 관계자들이 계속해서 로열티를 요구하는 데 분개하고 있다. 어제 또 한 번 탄도미사일을 시험했고 이번에는 4곳 중 8곳에서 탄도미사일을 시험 발사한 것으로 알고 있다”고 말했다.

우리는 단일 미사일을 발사하는 데 수천만 달러가 소요된다는 것을 잘 알고 있습니다. 그러나 올해 발사된 탄도 미사일은 몇 개입니까? 미사일 발사에 외화를 낭비하고 우리에게 충성도를 강요하는 당국의 행동을 충분히 이해할 수 없다”고 말했다.

합동참모본부에 따르면 8발의 미사일이 한반도 동해 평양 순안 일대 등 4곳에서 발사됐다고 밝혔습니다.

자유아시아방송(Radio Free Asia) 소식통은 북한이 약 1,000명의 무역 관리를 중국에 파견한 것으로 추정하는데, 이는 이번에 부과된 충성도가 일요일의 미사일 시험 예상 비용보다 훨씬 낮은 약 300만 달러라는 것을 의미합니다.

북한과 중국의 접경 항구인 동강의 또 다른 무역 관리는 정부가 마지막으로 로열티를 부과한 것은 평양에서 열병식을 위한 것이었다고 라디오 프리 아시아에 말했다. 이 사건은 후에 퍼레이드 참가자들이 집으로 돌아간 후 발열 사례가 나타나기 시작한 후 정부가 바이러스를 인정하도록 강요했습니다.

두 번째 소식통은 “무역관리들은 평양의 명령을 거역할 수 없어 우리 중 일부는 지난번에 중국 측에서 돈을 빌려 기부해야 했다”고 말했다.

이 제안 때문에 그들은 기차와 해상 무역을 다시 중단하고 우리에게 큰 빚을 지게 했습니다. 두 번째 소식통은 충성도를 환불해 달라는 민원이 쏟아지고 있다고 전했다. “그들은 우리에게서 더 많은 돈을 빼앗아 미사일 발사에 낭비하고 있습니다.”

옮긴이 정이진. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.