업데이트 1 – 일본 총리 경쟁자들은 대만의 무역 협상 제안을 환영하지만 야스쿠니 신사에 대해 분열되어 있습니다.

(배경 및 세부 정보 추가)

박주민, Anthony Slodkowski

도쿄(로이터) – 일본 차기 총리 후보 전원이 21일 대만의 환태평양무역협정(TPP) 가입을 지지한다고 밝혔다.

그러나 드물게 일본의 차기 지도자가 되기 위해 경쟁하고 있는 4명의 경쟁자들은 논란이 되고 있는 야스쿠니 신사 참배에 대해 다른 입장을 취했습니다.

종전 후 거의 80년이 지난 지금, 야스쿠니는 동아시아 전쟁 유산의 강력한 상징으로 남아 있으며 일본 지도자들의 방문은 중국과 한국과 같은 전쟁의 오랜 적들을 화나게 합니다.

고노 다로(58) 예방접종대신은 이날 토론회에서 총리가 되면 야스쿠니신사 참배를 하겠느냐는 질문에 “총리 시절에는 참배하지 않겠다”고 말했다.

그러나 그의 경쟁자인 강경 보수주의자인 다케시 사나는 총리가 된 후에도 계속해서 신사를 자주 방문할 것이라고 말했다.

9월 29일 자민당 지도부 경선의 승자는 스가 요시히데의 뒤를 이어 차기 총리가 될 것이 거의 확실하다.

슈가는 지지율 하락으로 2주 전 사퇴하겠다고 발표해 4명의 후보 간 리더십 경쟁이 벌어졌다.

한편, 4명의 후보 모두 대만이 환태평양경제동반자협정(CPTPP)에 가입하려는 시도에 대해 체계적인 지지를 표명했다.

온라인으로 중계된 토론회에서 기시다 후미오 전 외무상 후보는 일본과 대만이 인권 등의 가치를 공유하고 있다며 대만의 요청을 환영했다. Kono는 또한 대만의 WHO 참여를 지지한다고 말했습니다.

이야기는 계속된다

이러한 반응은 중국의 동일한 무역협정 이행에 대한 일본의 신중한 접근과 대조됩니다.

고노 사무총장은 “일본과 대만 간의 경제 교류를 고려할 때 대만이 환태평양경제동반자협정(TPP)의 높은 기준을 통과한 후 합류하게 된 것을 기쁘게 생각한다. 물론 지원하고 싶다”고 말했다.

유권자 여론 조사에서는 외무성 장관을 역임한 고노 총리가 최선의 선택임을 보여줍니다.

차기 일본 지도자는 또한 1910-45년 일본 식민 통치 기간 동안의 강제 노동에서부터 분쟁 중인 작은 섬들에 이르기까지 다양한 미해결 문제로 이웃 한국과 이미 긴장된 관계에 직면해 있습니다.

두 나라는 북한의 핵과 미사일 위협을 억제하려는 워싱턴의 주요 안보 동맹국이지만 두 후보는 양국 관계 개선의 조짐을 거의 보이지 않고 있다.

Kono는 일본이 토지 문제에 대한 한국의 “선전”에 대한 정보 전쟁에서 패배해서는 안 된다고 말했고 Takechi는 일본이 한국과 분쟁 중인 섬에 대한 추가 건설을 중단해야 한다고 말했습니다. (박조민, Anthony Slodkowski 기자, Philippa Fletcher 편집)