왜 스튜디오 드래곤이 일본 4 번째 한국 드라마 붐에 이토록 강한 힘을 발휘할까요?

도쿄-일본에서 네 번째 한국 드라마 붐은 2021 년에도 모멘텀을 유지할 것으로 보인다. 블록버스터 ‘크래시 랜딩 온 유’가 많은 사람들이 한국 드라마를보기 시작하는 계기가 되었기 때문이다. 사실 나는 그들 중 하나입니다. 사람들이 이야기하는 작품을 보면서 스튜디오 드래곤이 제작 한 작품이 많다는 것을 알았습니다. , 2016 년 설립 된 서울 기반 제작사. 일련의 드라마를 제작 한이 싱글 프로덕션 회사의 비밀은 무엇일까요? 그녀는 한국 드라마의 역사를 추적하며 답을 깊이 파 헤치려했다.

‘크래시 랜딩 온 너’는 북한에있는 한 대기업 가족의 딸이 패러 글라이딩 사고로 추락 해 그녀가 만나는 정예 북한군 장교와 사랑에 빠지는 연속극이다.

‘크래시 랜딩 온 유’는 한국 언론이 설날 메인 캐스트와의 관계를 보도하면서 또 다시 화제가됐다. 드라마를 배급하는 영상 스트리밍 서비스 넷플릭스는 배우들의 리얼한 연애에 비추어 다시 한 번 화면에서 연애를보기 위해 사이트를 찾은 팬들에게 압도 당했고, 드라마가 인기 1 위를 되찾았다.

또한 드라마 세트와 미공개 영상을 선보이는 ‘Crash Landing on You’전시회가 1 월 8 일 도쿄에서 열렸고, 드라마에 대한 열광은 2019 년 12 월 방영을 시작한 지 1 년이 넘게 약화되지 않았다.

드라마를 제작 한 스튜디오 드래곤은 오스카상을 수상한 영화 ‘기생충’에 투자 한 삼성 그룹의 퍼블릭 엔터테인먼트 기업 CJENM의 자회사 다. 일본에서는 제작사를 TV 방송국의 하청 업체로 보는 경우가 많지만, 스튜디오 드래곤은 기획, 자금 조달부터 제작, 유통까지 모든 것을 자체적으로 처리하고 제품을 TV 및 비디오 유통 서비스에 판매합니다.

지난해 미국에 지사를 설립 해 미국 영화 제작사와 합작 투자를 진행해 사업을 세계화하고있다. 비디오 배포 서비스의 글로벌 범위는 Netflix를 통해 190 개국에 배포되는 “Crash Landing on You”를 통해 회사의 모멘텀을 촉진하는 것으로 보입니다.

회사의 창의성에서 가장 주목할만한 것은 회사와 전속 계약을 맺은 크리에이터들입니다. 이 회사는 한국 시나리오 작가를 포함하여 약 230 명의 직원을 고용하고 있습니다.

예를 들어 ‘크래시 랜딩 너’를 쓴 박지은은 외국인과 배우의 로맨스를 그린 드라마 ‘별에서 온 그대’를 썼다. “수호자 : 외롭고 위대하신 신”을 쓴 김은숙은 스턴트 여성과 사업가의 영혼이 교환되는 로맨틱 코미디 “비밀의 정원”등 성공적인 드라마를 제작했다. 일본에서도 인기있는 드라마 ‘대장금’으로 유명한 김용현도 소속사이다. 일본에서는 각본가 미타니 고키, 나카 조노 미호, 후로 사와 료타가 한 제작사에있는 것과 같습니다.

이 전략이 한국의 연예계에서 일반적입니까?

한국 드라마의 일본 전문가이자 아사히 신문 출판사에서 출판 한 “Koisuru Hanryu”를 비롯한 여러 책의 저자 인 Chikayo Tashiro가 설명했습니다. 스튜디오 드래곤은 기존 제작사 및 시나리오 작가 사무실을 인수하여 산하에 두어 유명 시나리오 작가들과 전속 계약을 체결 한 결과, 다른 제작사들도 창작자 확보에 주력하고 있으며, 한국 연예계는 현재 스타 작가를위한 대결. (각본) 현재 스튜디오 드래곤은 유일한 승자이며 세계에 많은 뛰어난 작품을 선보일 수있다. ”

강력한 기업은 다른 기업을 삼켜 더 강해집니다. 사업을하는 방식은 텔레비전 방송국이 프로그램을 제작하고 배포 할 수있는 권한이 있고 반면에 혁신가가 상대적으로 작은 회사에 흩어져있는 일본과는 매우 다른 것이 분명합니다.

어떤 콘텐츠가 시청자의 관심을 끄는 지 살펴 보겠습니다. 한국 드라마를 처음 접하는 사람들은 그들이 순수한 사랑이나 애증 관계의 멜로 드라마라는 강한 인상을 가질 수 있습니다. 하지만 지금까지 스튜디오 드래곤이 공개 한 드라마를 보면 이런 선입견이 뒤집힌다. 다음은 가장 유명한 작품 중 일부입니다.

“괜찮아도 괜찮아”, 사랑을 모르는 유명한 어린이 이야기꾼과 정신병 동에서 일하는 남자가 서로의 감정적 상처를 치료하는 인간 드라마. 한국의 하이테크 산업에서 자신의 사업을 시작하고자하는 젊은이들의 이야기 “Start-Up”; 불멸의 전사의 이상한 운명을 그린 “가디언 : 유일하고 위대한 신”; 조직 사기를 수사하는 검사와 수사관에 대한 수상한 이야기 ​​”가리브”; 그리고 건설 회사에서 일하는 남자와 슬픈 과거를 가진 계약 회사의 상호 작용을 그린 “미스터”.

주제를 보며 현대 사회가 직면 한 문제와 관련된 강력한 메시지로 드라마를 돋보이게합니다. 스튜디오 드래곤은 연간 약 30 편의 다양성이 풍부한 드라마를 제작합니다.

홋카이도 대 문화 사회학과 부교수이자 한국의 엔터테인먼트 문화 전문가 인 김성민은 이러한 경향에 대해 언급했다.

“1990 년대 한국의 민주화 이후 30여 년 동안 사회 비판을 담은 영화와 드라마가 국내에서 제작되었습니다. 과거에는 대부분의 드라마가 사랑에 관한 것이었지만 폭력과 폭력과 같은 사회 문제도 묘사했습니다. 부자와 가난한 사람의 격차.”“온라인 비디오 배포 서비스가 주도하는 현재 넷플릭스 현상은 이러한 경험의 정점이라고 할 수 있습니다.

그는 1987 년 한국의 민주주의 선언이 군사 정권 종식의 전환점이 된 이후 한국 국민들에게 정치가 “정상”이되었다고 지적했다.

“사상, 발언, 표현의 자유가 보장되자 남한 국민들은 군사 정권에서는 할 수 없었던 사회적 비판을 통해 사회를 변화시키기 시작했다. 이러한 변화는 영화와 드라마에서 실시간으로 나타났다. 즉, 엔터테인먼트가 토론 포럼이되었습니다. ”

21 세기 초 10 년 동안 이창동, 박찬욱, 봉준호 등 한국 감독들이 글로벌 영화계에 발을 들여 놓아 한국의 연예계에 주목하고 이러한 트렌드를 아시아를 중심으로 전파했다. 일본에서는 2004 년 대작 “겨울 연가”로 한국 드라마 붐이 처음으로 시작되었습니다. 최근 한국에서 드라마의 증가는 미국과 유럽을 포함한 세계적인 현상이되었습니다. 김 씨는이 현상을 빈부 격차가 절실한 영화 ‘기생충’을 통해 설명했다.

“오늘날 한국 사회에서 급속하고 신자유주의적인 세계화의 영향은 매우 분명합니다. 사회의 격차가 커지고 과도한 경쟁이 벌어지면서 ‘헬 코리아’라는 용어는 2015 년 젊은이들 사이에서 유행어가되었습니다. 영화 및 TV 시리즈 it Time은 그런 지각과 감정을 적극적으로 그려 왔습니다. … 현실을 비판적으로 묘사하는 태도는 비슷한 문제에 직면 한 전 세계 시청자들의 공감을 얻는다고 생각합니다. ”

사회적 시간이나 상황에 대한 강렬한 반영은 “당신에게 충돌 착륙”과 “잘되지 않는 것이 좋다”에서도 볼 수 있습니다. 한국 드라마 제작에 대한 지식을 가진 칼럼니스트 인 아이코 코다마는 2018 년부터 2019 년까지 “당신에게 충돌 착륙”이 계획된 기간을 언급합니다.

2018 년 남북 정상 회담이 열렸고, 이듬해에는 미국과 북한이 처음으로 정상 회담을 열었습니다.

코다마는 “당시 남북한 사이에 화해의 분위기가 있었고 남북이라는 제목으로 드라마틱 한 프로젝트가 많았다. 그 중 하나가 ‘크래시 랜딩 온 유’였다”고 말했다.

“그렇게 잘되지 않아도 괜찮다”는 환경도 매우 어렵다. 이 영화는 정신 병원을 배경으로 세 명의 등장 인물이 등장합니다. 감독관은 어렸을 때 어머니를 죽였고, 그는 자폐증을 앓고있는 형제와 함께 살고 있으며 인생에서 희망이 전혀 보이지 않습니다. 부모의 사랑에 굶주려 감정을 잃은 동화 작가. 그리고 병원에있는 환자 그룹. 어려운 삶에도 불구하고 타인과의 관계를 통해 감정적 상처를 치유하는 캐릭터들의 이야기다.

이 작품의 메시지는“다른 사람과 다르면 좋다”는 것이다. 정신 질환 자나 소수 민족이 한국에서 편견없이 ‘자연스럽게’살아가는 것은 여전히 ​​어렵다고 말하는 사람도 있지만 시대가 변할수록 추진력이 높아지고있다. 편견을 없애기 위해이 드라마는 그러한 사회적 트렌드를 반영하고 있다고 그는 설명했다.

올해 우리는 어떤 드라마를 맞이할까요? 스튜디오 드래곤의 작품 중 첫 번째 추천 작은 넷플릭스에서 1 월 말부터 스트리밍되고있는 “언캐니 카운터”이다. 이 이야기는 국수 가게의 직원 인 척하는 악마 사냥꾼을 중심으로 지구로 돌아온 악마를 근절합니다. 액션과 휴먼 드라마가 가득한 동화, 영웅 이야기입니다.

스튜디오 드래곤의 창작 자세와 강점을 물었더니 다음과 같은 글을 받았다.

“드라마는 허구이지만 현실도 반영한다. 시청자들은 상상력을 원하지만 현실도 원한다. 우리는 한국 시장에서의 치열한 경쟁이 글로벌 시장에서 우리의 경쟁력으로 이어 졌다고 믿는다. 한국 드라마는 모든 사람이 할 수있는 보편적 인 매력입니다. “그 연결과 새로운 시각으로 훌륭한 음모를 그린다는 사실은 아마도 전 세계적으로 받아 들여지는 이유 일 것입니다. 우리는”프리미엄 스토리 컬렉션 “으로 자리 매김 할 수 있기를 바랍니다. “전 세계의 관객을 사로 잡고 즐겁게 할 것입니다.”

스튜디오 드래곤이 웅대 한 목표에 대해 이야기하는 동안 올해도 한국 드라마의 세계가 펼쳐지기를 기대합니다.

(통합 디지털 뉴스 센터, Yukako Ono의 일본어 원본)