일본은 한국에 전시 중의 보상 요구를 철회하도록 요청할

도쿄 (AP) – 일본의 외무 장관은 제 2 차 세계 대전중인 한국인 여성의 성적 학대와 강제 노동에 대한 보상을 “불법”요구함으로써 이미 긴장 관계를 악화시켰다 로 한국을 비난했다.

모기 敏充 씨는 국회에서 외교 정책 연설에서 전쟁 중 일본의 군사 국물에서 성적 학대를받은 한국인 여성 12 명을 보상하도록 일본에 주문한 최근 한국 법원의 판결은 ” 국제법과 양자 관계 아래에서는 절대로 생각할 수없는 비정상적인 열기하다 “고 말했다. . “

모기 씨는 “한국에 대해 국제법 위반을 즉시 시정하고 건강한 관계를 회복 할 것을 강력히 요청한다”고 말했다.

서울 중앙 지법은 1 월 8 일 전시의 고통을 ‘위안부’로 호소했다 12 명의 노인 여성 각각에 일본 정부가 1 억원 (91,360 달러)를 지불해야한다고 판결했다 .

그들은 일본이 점령 한 아시아 태평양 지역의 수만명의 여성에있어 최전방 일본군의 위안소에 보내졌습니다.

이 판결은 1910 년부터 1945 년의 한반도 식민지 지배중인 일본의 행동에 관한 이전의 한국의 판결보다 수십 년에 이미 최저 수준으로 떨어 있던 양국 간의 긴장을 악화시켰다.

2018 년 한국의 대법원은 전쟁 중에 공장에서 일하는 것을 강요했다 일부 한국인에게 배상금을 제공하도록 일본 기업에게 명령했습니다.

강제 노동 분쟁은 무역 분쟁으로 확대하고 한국은 미국과의 지역 방위 협력의 중요한 요소 인 일본과의 2016 년의 군사 정보 공유 협정을 파기하겠다고 위협했다.

일본은 법원의 판결에 항의하고 전시 보상 문제는 모두 일본이 5 억 달러의 경제 원조를 제공 한 1965 년의 조약 정상화 관계에서 해결됐다고 말했다.

서울은 한국의 文在 호랑이 대통령이 월요일 한국의 법원이 일본 기업의 현지 자산의 청산을 진행하기 전에 서울과 도쿄가 외교적 해결책을 찾지 못한 경우 “양국 관계는 바람직하지 않다 “고 말했다. 그들은 한국 전쟁 당시의 노동자들에게 보상을 거부 한 후 압수됐다.

문은 또한 ‘위안부’의 판결을 일본과의 관계를 개선하기위한 정부의 노력에 대한 “솔직히 복잡한”열기이라고 말했다. 기자 회견에서 그는 가능한 외교적 노력의 세부 사항을 공개하지 않았다.

모기 씨는 한국을 “중요한 이웃”이라고 북한의 핵 · 미사일 프로그램에 대한 대응을 포함 미일과의 협력은 “지역의 안보에 필수적”이라고 말했다.

일본은 1995 년의 반 정부 아시아 여성 기금에서 5 개국에서 전시중인 성추행 인정 된 피해자가 지불과 사죄의 편지를 전달하고 한국을 제외한 모든과의 분쟁을 해결했다. 일본 외무성에 따르면, 61 명의 한국인 희생자가 3 억 6700 만엔 (350 만 달러)의 기금에서 각각 500 만 엔 (48,200 달러)을 받았지만, 다른 많은 사람들은 그 돈을 수락을 거부했다.

2015 년 당시 한국과 일본 정부는 일본 정부에 의해 설립 된 새로운 10 억엔 (900 만 달러)의 기금으로 문제를 해결하기 위해 결국 돌이킬 수없는 거래 될 것이었다 것에 도달했지만 현재 월 정부는 해산했습니다 그것은 피해자의 적절한 협의없이 거래가 성립했다고 말했다.

월요일은 음색의 변화처럼 보였지만, 한국은 2015 년의 합의를 희생자를 만족시키는 더 나은 해결책을 찾기위한 기초를 제공하는 합법적 인 합의로 인정하고 있다고 말했다. 그는 선발했다.

일본의 사카이 学副 장관은 그의 정부가 달의 코멘트에 “주의”고 말했다. 일본은 가능한 모든 대안을 검토하면서 한국에 따른 적절한 조치를 여전히 추구하고 그는 말했다.

“한국 측이 어떤 조치를 취할를 지켜 나갈 것”이라고 사카이 씨는 말했다.

___

한국의 서울에있는 AP 통신 작가 김 톤횬이 보고서에 기고했습니다.

___

Twitter에서 야마구치 진리를 따르는 https://twitter.com/mariyamaguchi