초코 미소 | 오타고 데일리 타임즈 온라인 뉴스

초코 미소
최은영
악의

리뷰 작성자 Peter Staubless

최은영은 수상 경력에 빛나는 한국 작가로, 급격한 변화 속도에 의해 여성에게 도움이 되었던 과거의 전통이 산산이 부서진 현대 한국 세계에서 도시 여성의 삶에 초점을 맞추고 있습니다.

예를 들어, 최씨는 결혼하고 아이를 낳고 시어머니의 명령에 복종하는 것이 사회적 기능인 나이가 많고 종종 문맹인 노동계급 여성들의 목소리를 냅니다. 그들의 손자들은 이제 교육을 받았고, 그들 중 많은 사람들이 한국 밖에서 살면서 일하며 할머니와 어머니의 자유를 제한하는 위계질서를 따르기를 꺼립니다. 한국의 역사는 1910-1945년 일제 강점기부터 1975년 반공 급진주의자들에 대한 재판이 있었던 1975년에 이르기까지 다양합니다. 한국 청년들은 감옥에 갇히고 고문을 당했지만 2007년에야 무죄를 선고받았습니다. , MV 세월호가 남해안 제주 앞바다에서 침몰한 후 대부분이 학생이었습니다.

안에 초코 미소일본 유학생 초코는 1960년대 양국이 수교를 재개한 이후 처음으로 교환학생으로 한국을 찾았다. 그녀는 두 나라 사이의 불신뿐 아니라 일본의 근현대사에 대한 양면적인 태도에 사로잡혀 있다. 그녀는 항상 미소를 짓고 있으며, 자신을 포함한 모든 사람에게 숨기고 있는 감정을 가리는 공손한 가면을 쓰고 있다.

1990년대 초 한 한국인 가족이 구 동독으로 이주해 베트남 이웃들과 친구가 됐다. 가족은 함께 오고, 그들의 공통된 아시아 문화는 그들을 이국적인 땅에서 하나로 모읍니다. 독일 학교에서 아이들이 제2차 세계 대전의 역사에 대해 토론합니다. 이후 토론에서 한국 소녀는 베트남 가족의 할아버지가 일본군과 함께 싸우던 한국 군인들에게 살해당했다는 사실을 알게 되고, 갑작스러운 인식은 관계를 악화시킨다. 전 남자 친구 사이.

이야기의 주제는 1975년 한국의 젊은 급진주의자들의 시련이다. 내 여동생, 내 아기 순애. 한지와 영주는 프랑스의 한 기독교 수도원에 살고 있는 두 자원 봉사자의 격동적인 관계에 대해 이야기합니다. 펀자브어인 한지는 나이로비에서 자랐고 그곳에서 수의사 교육을 받았습니다. 미국에서 대학원 공부를 마치고 시간을 보내는 이과 졸업생 고려영주. 둘 다 가족 문화와 분리되어 있습니다. 그들이 곧 각자의 길을 가기 위해 수도원을 떠나게 될 것이라는 갑작스러운 깨달음은 서로 사이에 형성되는 친밀한 감정적 유대감의 발전을 멈춥니다.

안에 멀리서 노래, 대학 강사 소은은 도스토옙스키의 글을 공부하는 선배 선생님을 만나기 위해 서울에서 상트페테르부르크로 여행을 떠난다. 둘 다 서울에서 메건이 떠난 직후 해체된 극단주의 단체의 일원이었다. 밴드는 민주주의와 여성의 권리를 찬양하는 노래를 선호했습니다. 상트페테르부르크에서 졸업하기 직전에 30세의 메긴(Megyn)은 심장마비로 사망했습니다. 그녀는 결코 한국으로 돌아오지 않을 것입니다.

이 이야기는 우리 이웃의 문화인 아오테아로아에서 우리 주변 문화의 최근 역사에 대한 통찰력을 제공합니다.

현재 웰링턴에 살고 있는 Peter Staples는 University of Otago에서 가르쳤습니다.