평양 건설 프로젝트가 예정보다 늦어지면서 농촌 사람들이 북한에서 동원 – 라디오 프리 아시아

북한 당국은 농촌 지역의 공장과 회사에 노동자들을 수도 평양으로 보내 연기된 야심찬 주택 프로젝트를 수행하도록 지시했다고 북한 소식통이 라디오 프리 아시아에 전했다.

인구 약 300만 명의 북한 최대 도시인 평양은 심각한 주택난을 겪고 있다. 김정은 북한 국무위원장은 지난 1월 노동당 대회에서 2021년 1만호를 포함해 2025년 말까지 5만호를 건설하겠다고 선언했다.

건설은 발표 직후 거의 즉시 시작되었으며 주최측은 군대를 사용하여 특수 여단이라고 불리는 노동자 여단을 제공했습니다. 습격하는 군인들.

그러나 이 프로젝트는 일정을 유지하기 위해 더 많은 노동력이 필요하므로 농촌 기업은 연말 전에 직원 중 일부를 수도로 보내야 합니다. 노동자들은 영하의 기온에 장시간 노동을 해야 할 것이 두려워 외출을 꺼린다.

한 업체 관계자는 “이미 1만 가구의 외부 공사가 완료됐는데 건물 안에서만 공사를 한다고 아무리 설득해도 평양 공사장에 가고 싶어 하는 사람이 없다”고 말했다. 중국과 국경을 접하고 있는 도시인 하이산시는 11월 4일 RFA Korea의 서비스에 말했다.

우리 상사들은 공장의 규모와 노동자의 수에 따라 각 공장에 동원할 노동자의 수를 결정했다. 익명을 요구한 소식통은 자유롭게 말할 수 있다고 말했다.

소식통은 건설현장에서 동원된 노동자들이 보통 수개월을 현장에서 보내며 집에 없는 동안 한 번만 귀가할 수 있다고 전했다. 소식통은 통제구역인 평양에 파견된 노동자들이 한 번도 조국을 방문하지 않는다고 전했다.

“연내 1만호 완공해야 하는데 평양에 집 짓기 위해 동원되면 밤낮으로 열심히 일해야 하는데 누가 가고 싶겠습니까?” 소식통은 말했다.

함경북도 보령군의 한 공장에서 노동자 70명 중 2명이 주택 건설을 위해 평양으로 파견됐다고 공장 관계자가 자유아시아방송에 말했다.

보안상의 이유로 이름을 밝히지 않은 두 번째 소식통은 “누군가 자원봉사를 하고 싶어 하는 사람이 없었기 때문에 오랜 논의 끝에 스태프들이 추첨을 통해 누구를 먼저 동원할지 결정했다”고 말했다.

2차 소식통은 “평양의 주택건설 사업이 앞으로 5년간 계속되기 때문에 두 달에 한 번씩 교대로 직원을 동원할 것”이라고 말했다.

두 번째 소식통은 당국이 포장 할당량을 채우지 않는 공장과 회사 관계자를 처벌하고 있다고 말했다.

두 번째 소식통은 “필사적일 경우 노숙자를 공장 노동자로 숨겨 폭풍우에 보낸다”고 말했다.

협찬에 따라 호보는 우비, 겨울 작업복, 속옷을 받고 매달 3만원을 받는다.

많은 주민들은 집에서 멀리 떨어진 곳에서 제대로 식사를 할 수 없고 몇 달 동안 열심히 일해야 하기 때문에 포장을 어디론가 끌려가 죽게 하는 것과 같다고 생각합니다.

“자식들을 돌풍에 보내본 적이 없는 고위관료들은 절대 국민의 마음을 이해할 수 없을 것입니다.”

경제적 지원

프로젝트에 자신의 작업을 기부하도록 강요받지 않은 사람들은 대신 가족당 50,000원($10)의 금액으로 재정적으로 지원해야 한다고 하이산 주변의 양강군 주민이 라디오 자유 아시아에 말했습니다.

익명을 요구한 세 번째 소식통은 “지원을 할 형편이 안 되는 가족들은 소나무 5kg이나 한약재 20kg을 마련해야 한다”고 말했다.

많은 시민들이 국가의 좋지 않은 경제 상황으로 인해 이미 생존 모드에 있습니다. 소식통은 그들이 결코 방문할 수 없는 도시에서 결코 살지 않을 집에 대한 비용을 지불해야 하는 것에 분개한다고 말했습니다.

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 이전에 국제적 핵제재로 압박을 받던 경제가 이제 치명적인 바이러스 확산을 막기 위한 북·중 무역 중단 명령으로 혼란에 빠졌다.

이러한 중단으로 인해 식량 가격이 급등하고 부족 사태가 발생하여 정부가 주민들에게 수백만 명의 북한 주민들을 죽인 1994-1998년 기근보다 더 심각한 상황에 대비하도록 경고해야 했습니다.

정상적인 상황에서 자신의 영향력을 이용하여 사람들로부터 뇌물을 받을 수 있는 경찰조차도 프로젝트 비용을 지불해야 한다고 함경북도 관리가 라디오 자유 아시아에 말했습니다.

네 번째 소식통은 “10월 말에 사회보장국은 각 카운티에 각 경찰관에게 100~300달러의 지원 기금을 보내도록 의무화하는 내부 지침을 보냈다”고 말했다.

교통국의 경찰관들은 각 경찰관에게 300달러를 기부해야 했습니다. 그렇게 많은 금액을 대비할 수 있는 방법은 교통체증을 단속하고 더 많은 뇌물을 받는 것이라고 생각해서 이곳의 운전자들이 매우 힘들어할 것입니다.”

정부 프로젝트를 위한 동원은 북한의 표준 관행입니다. 대부분의 시민들은 매년 농장과 기반 시설 프로젝트에 무료 노동을 제공해야 합니다. 일반적으로 그들은 자신의 지역 사회에서 프로젝트를 수행하고 자신이 재배하는 음식을 먹거나 유지 관리하는 도로와 건설하는 건물을 사용합니다.

그러나 관계가 있고 가장 충성스러운 것으로 여겨지는 북한 주민들만이 평양에서 살 권리가 있습니다. 평양에서는 더 나은 음식, 교육, 직업 기회를 얻을 수 있습니다.

수도에 새 집을 지어야 하는 농촌 노동자들은 평생 평양을 다시 방문하지 못할 수도 있습니다.

한국방송자유아시아방송의 장거안, 이명철 발표. 이진준 옮김. 영어로 Eugene Whong.